500社説＋で新規スレ立て人募集中ID:7NP8N49902023/08/13(日) 12:56:20.45
出版関係の仕事してたけどルビは編集者が適当につける場合が非常に多い
固有名詞など読み方が複数で定まっていない場合もあるのに勝手にルビつける
歴史用語も「町役人」は「まちやくにん」と読むか「ちょうやくにん」と読むかで意味も違う
しかし編集者は不勉強なのでそんなことも知らない
ルビなんか信用できないぞ
513社説＋で新規スレ立て人募集中ID:/isCCNS00
>>500
ルビなんか信用出来ないと知っていれば済む事
変だと思ったら調べたらいい
ルビは入力システムによる自動変換ですで良いよ
そのうちAIがやるんだろうし
ルビなんか信用出来ないと知っていれば済む事
変だと思ったら調べたらいい
ルビは入力システムによる自動変換ですで良いよ
そのうちAIがやるんだろうし
501社説＋で新規スレ立て人募集中ID:BCUk3ohs02023/08/13(日) 12:57:14.61
つけれるものはつけたほうがいい
活字文化が復活すると同時に、ふりがなはデジタル化を進める基盤ともなる
ふりがなふることで、日本語で作った表を正確にソートしやすくなる
502社説＋で新規スレ立て人募集中ID:R5nTgEnA02023/08/13(日) 12:57:28.11
そいえば小学の頃
国語の朗読で
漢字ウニャウニャと誤魔化して読んでるやついて楽しかったな
504社説＋で新規スレ立て人募集中ID:fQD0BVLu02023/08/13(日) 12:57:48.18
日本語人が英語苦手なの母国語覚えるので精一杯だからじゃないか？
覚えることが多すぎる
541社説＋で新規スレ立て人募集中ID:4k9l8a/V0
>>504
まずは文字、次に文章の構成が海外とは全く違うってのが要因だろうと思う。
加えてそれを使う機会か、日本じゃ日常で英語は使わない。
まずは文字、次に文章の構成が海外とは全く違うってのが要因だろうと思う。
加えてそれを使う機会か、日本じゃ日常で英語は使わない。
>>518
新聞…新聞なぁ…まあ確かに。
ただ、その元自も読めるは読めるんじゃないだろうか。
577社説＋で新規スレ立て人募集中ID:djV/PS110
>>541
読めるけど理解できない系
読めるけど理解できない系
いわゆる機能的非識字
あのおっさんに限らず5ｃｈにもようけおるし
630社説＋で新規スレ立て人募集中ID:4k9l8a/V0
>>577
ああ…
ああ…
>>556
よしそれで行こう。
ドラッグ&ドロップとDOSプロンプトにPowershellやBlenderやメッシュとテクスチャみたいな単語も全て漢字にすると
中二病全開で格好良いかも知れん。
中国系サイトだとそんな感じだしな。
506社説＋で新規スレ立て人募集中ID:9dLSkTNr02023/08/13(日) 12:58:01.52
横文字の専門用語をそのままカタカナで使ってドヤ顔の意識高い系は困るよな
漢字仮名交じり文と翻訳語の日本語文化をもっと大事にしてほしいもんだ
508社説＋で新規スレ立て人募集中ID:vcDQRvXu02023/08/13(日) 12:58:50.55
ＡＶ女優で、小鳥遊とか楪とかレア苗字を使うのやめてほしい。
FANZAとか五十音順で検索するのに、読めないから検索できない。
522社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc0
>>508
スマホなら手書き入力つかえよ、普段使いのと両方つかえように設定しておけよ
スマホなら手書き入力つかえよ、普段使いのと両方つかえように設定しておけよ
702社説＋で新規スレ立て人募集中ID:MG9tTs/e0
>>508
スマホなら手書き入力入れとくといいぞ。
スマホなら手書き入力入れとくといいぞ。
510社説＋で新規スレ立て人募集中ID:wtW98NwC02023/08/13(日) 12:59:07.27
郷に入っては郷に従え
っていい諺だよなぁ
511社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc02023/08/13(日) 12:59:23.80
子どもや外国人が読みやすくするためにヒラガナで書けと言っているようなものだな
ああハングル的感覚かw 外国人にはその程度では全然わからんよ
そもそも、子供に読ませたい場所のは既にルビ打ってあるだろ
外国人にはルビより英語併記のほうがもっとわかりやすい
512社説＋で新規スレ立て人募集中ID:uZCRmisA02023/08/13(日) 13:00:01.70
なら英語にも発音記号ふってよ
517社説＋で新規スレ立て人募集中ID:gTvRu7w402023/08/13(日) 13:01:57.68
手書きの時にふりがなはダルいからな
テレビ新聞やらはふりがな多様で良い
558社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc0
>>517
入らねーよ、邪魔
入らねーよ、邪魔
521社説＋で新規スレ立て人募集中ID:UrW5IpQ102023/08/13(日) 13:02:40.78
イギリスから輸入された5.5ポイント活字の呼び名がruby（ルビー）であったことから、この活字を「ルビ活字」とよび、それによってつけられた（振られた）文字を「ルビ」とよぶようになった。
523社説＋で新規スレ立て人募集中ID:a4chvQZ802023/08/13(日) 13:02:59.09
漢字仮名まじり文を今後も使うのなら日本語は廃れる。
ローマ字化することで移民にも日本語を使ってもらえるようになり、
結果として日本語の存続につながる。
532社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc0
>>523
まあそういっているようなものだよな
それなら英語併記したほうがお互い読みやすい
まあそういっているようなものだよな
それなら英語併記したほうがお互い読みやすい
524社説＋で新規スレ立て人募集中ID:E1YxQlbO02023/08/13(日) 13:03:12.29
本読んでるとよくあるけど人名とか初回だけしかルビ振ってないのは勘弁して欲しい
時代小説とか特につらい
526社説＋で新規スレ立て人募集中ID:SAoVO2iV02023/08/13(日) 13:04:40.78
それっぽい活動したいから無理に目的を探した感じ
527社説＋で新規スレ立て人募集中ID:eWZ0L/cU02023/08/13(日) 13:04:48.30
漢字とひらがなだけにしてカタカナは廃止で良い
529社説＋で新規スレ立て人募集中ID:djV/PS110
>>527
外来語や和製英語を表すときはカタカナ使うじゃん？
外来語や和製英語を表すときはカタカナ使うじゃん？
537社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc0
>>529
かなは、カタカナとひらがな両方あるから読みやすいんだよ
かなは、カタカナとひらがな両方あるから読みやすいんだよ
574社説＋で新規スレ立て人募集中ID:eWZ0L/cU0
>>529
>>531
カタカナ廃止して発音記号とかピンインで対応する
カタカナは百害あって一利なし
>>531
カタカナ廃止して発音記号とかピンインで対応する
カタカナは百害あって一利なし
587社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc0
>>574
分かりづらいわ
分かりづらいわ
589社説＋で新規スレ立て人募集中ID:eWZ0L/cU0
>>587
ハムスター←廃止
Hamusutā←採用
ハムスター←廃止
Hamusutā←採用
593社説＋で新規スレ立て人募集中ID:djV/PS110
>>589
はむすたーでいいじゃん
はむすたーでいいじゃん
603社説＋で新規スレ立て人募集中ID:2djU9Oam0
>>589
却下
却下
592社説＋で新規スレ立て人募集中ID:m5sDmriu0
>>574
ほらなw
すぐにお里がバレる、っていうかw
ほらなw
すぐにお里がバレる、っていうかw
531社説＋で新規スレ立て人募集中ID:m5sDmriu0
>>527
漢字と平仮名だけて、
コンピュータ関係のマニュアルを作ってみろ
漢字と平仮名だけて、
コンピュータ関係のマニュアルを作ってみろ
535社説＋で新規スレ立て人募集中ID:djV/PS110
>>531
コンピュータ（電子計算機）
マニュアル（要領書）
コンピュータ（電子計算機）
マニュアル（要領書）
540社説＋で新規スレ立て人募集中ID:m5sDmriu0
>>535
アホ
数語だけでなく、何百ページものマニュアルを作ってみろ
アホ
数語だけでなく、何百ページものマニュアルを作ってみろ
543社説＋で新規スレ立て人募集中ID:4k9l8a/V0
>>540
とりあえずマウスやダブルクリックに相当する日本語が有っただろうか。
とりあえずマウスやダブルクリックに相当する日本語が有っただろうか。
556社説＋で新規スレ立て人募集中ID:djV/PS110
>>543
まうす（鼠）
だぶるくりっく（人差しニ連打）
まうす（鼠）
だぶるくりっく（人差しニ連打）
575社説＋で新規スレ立て人募集中ID:q4X4jpUN0
>>556
人差しは必要ない
二連打でOK
人差しは必要ない
二連打でOK
630社説＋で新規スレ立て人募集中ID:4k9l8a/V0
>>577
ああ…
ああ…
>>556
よしそれで行こう。
ドラッグ&ドロップとDOSプロンプトにPowershellやBlenderやメッシュとテクスチャみたいな単語も全て漢字にすると
中二病全開で格好良いかも知れん。
中国系サイトだとそんな感じだしな。
570社説＋で新規スレ立て人募集中ID:m5sDmriu0
>>543
マウス＝乃木坂
ダブルクリック＝重栗
マウス＝乃木坂
ダブルクリック＝重栗
ていうか、そうなると、
ほとんど中国語の引き写しのマニュアルに近くなる
631社説＋で新規スレ立て人募集中ID:4k9l8a/V0
>>570
漢字っつーくらいだしなぁ。
漢字っつーくらいだしなぁ。
664社説＋で新規スレ立て人募集中ID:m5sDmriu0
>>631
既に、中国語でさえ、「漢字」から派生して、
簡体字になってるし、
台湾では繁体字(正字)が残るが、
台湾でさえ多言語文化
既に、中国語でさえ、「漢字」から派生して、
簡体字になってるし、
台湾では繁体字(正字)が残るが、
台湾でさえ多言語文化
まあ、日本の漢字も、本来の漢字から簡略化して派生したもの
528社説＋で新規スレ立て人募集中ID:hm0Jq5vz02023/08/13(日) 13:04:59.91
誤読してる事に気付かないまま読めてると思い込んでて、いざ口に出した時に恥かくパターンはあるある
530社説＋で新規スレ立て人募集中ID:eQ9UvvaW02023/08/13(日) 13:05:46.90
少年誌でルビふってないのはマガジンだけ
533社説＋で新規スレ立て人募集中ID:gTvRu7w40
>>530
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまったんだよ
不運(ハードラック)と踊(ダンス)っちまったんだよ
534社説＋で新規スレ立て人募集中ID:UrW5IpQ102023/08/13(日) 13:07:40.66
キラキラネームにはルビ必須
538社説＋で新規スレ立て人募集中ID:lmCV1Pdo02023/08/13(日) 13:09:01.27
> 活動を担う「ルビ財団」を５月下旬に立ち上げ、２年間をめどに１億円の私財を投じて集中的に活動する。
まぁ私財でやるなら好きにすればいいんじゃね
税金からでる補助金とかに頼らないなら文句言うもんでもないし
550社説＋で新規スレ立て人募集中ID:OIJEpwcc0
>>538
子供用だけなら同感だね、但し外国人用には英語併記に限る、ルビは邪魔
子供用だけなら同感だね、但し外国人用には英語併記に限る、ルビは邪魔
542社説＋で新規スレ立て人募集中ID:6eLNRBSw02023/08/13(日) 13:10:03.01
昔はそうだったよね
児童書とか全部 ルビふってあった
国民に学力つけたく「ない」んだろうね国は
545社説＋で新規スレ立て人募集中ID:cN2OyZQI02023/08/13(日) 13:11:31.59
昔流行ったゲーム「おいでよ どうぶつの森」では、役場に始めて立ち寄ると受付嬢(しずえさんにあらず)がこう聞いてくる
「役場、って読めます？それとも全部ひらがなにしますか？」
馬鹿にしてんのか、とも思うけどよく考えたら一応子供向けだったw
もう全部このノリで行けってか？
546社説＋で新規スレ立て人募集中ID:cN2OyZQI02023/08/13(日) 13:11:34.55
昔流行ったゲーム「おいでよ どうぶつの森」では、役場に始めて立ち寄ると受付嬢(しずえさんにあらず)がこう聞いてくる
「役場、って読めます？それとも全部ひらがなにしますか？」
馬鹿にしてんのか、とも思うけどよく考えたら一応子供向けだったw
もう全部このノリで行けってか？
549社説＋で新規スレ立て人募集中ID:a4chvQZ802023/08/13(日) 13:12:35.91
共通語が英語になって日本語を話す日本人が土着民扱いされるのは嫌だろ？
だったら表記法に関しては妥協して日本語を学習しやすい言語に改めるべき。
日本語をローマ字化することで日本語の共通語としての地位が盤石になる。
コメント