【調査】戸籍法改正で「キラキラネーム」規制強化、8割が賛成　当事者「いじめられ、つらい思いした」

理由は中国が戦勝国であり、中国がその呼称を要求したからである。
つまりシナと表記すれば、その書籍は発禁になるおそれがあった。それぐらい厳しい通達だった。
本来、シナは悪意がある表現ではない。

それに日本には「中国」地方がある。これは歴史のある呼び方である。

この「中国」と混同するおそれがあるから、シナと呼ぶ権利があってもいいはずだと主張する人もいるが、

そういう人は異常者であり、少なくとも世の中に出す文書ではそのような表現は禁止する、というのが文部省の方針。

過去のれっきとした通達に由来するので、いまでも、もし公に出す文書で「シナ」という言葉を使っては、大変なことになる。

英語「チャイナ」は陶磁器から来ており、シナはそれに由来すると言う人も多いが、実際にはそれ以前からあった、というひともいる。
しかしチャイナのローマ字読みが、偶然にも一致するということがあるのだろうか、とも思う。

一方で、朝鮮に関しては、これはまったく禁止されていない。朝鮮表記を差別といってるのはヒステリーな左翼界隈であり、
行政が制限しているものではない。

しかし支那は違うのだ。これは絶対に使ってはならない。しかし私はよく使っている。