【オランダ】「アムステルダム・エルミタージュ美術館」改名

どゆこと？別館は別館だろ？そんなにいやなら美術館ごとロシアに返却したらええんちゃう？
混乱に乗じてなんしてん？

だったら、ロシアと縁を切ったら、展示するものがなくなっちゃうね。

言い換え例
サッカー「蹴球」ラグビー「闘球」ゴルフ「打球」ホッケー「杖球」クロール「速泳」スキー「雪滑」スケート「氷滑」
アナウンサー「報道員」レコード「音盤」臨時ニュース「臨時報道」
キャラメル「軍粮精」コロッケ「油揚肉饅頭」カレーライス「辛味入汁掛飯」ビール「麦酒」
後楽園スタヂアム「後楽園運動場」シチズン時計「大日本時計」ブリッヂストンタイヤ「日本タイヤ」リプトン「大東亜」
フェリス女学院「横浜山手女学院」