150名無しさん＠恐縮ですID:zbZavGoj02023/07/27(木) 11:46:54.02
「ナイーブ」は、日本では昔から、本来の意味と正反対の「繊細」という意味で使われてきた
本来の意味は、「純粋」というもので、肯定的に使えば「天真爛漫」、悪い意味で使えば「世間知らずのアホ」ということになる
本来の意味は、「純粋」というもので、肯定的に使えば「天真爛漫」、悪い意味で使えば「世間知らずのアホ」ということになる
151名無しさん＠恐縮ですID:0giOejqa02023/07/27(木) 11:49:13.57
あの場面はナイーブであってるからいいじゃん
152名無しさん＠恐縮ですID:OESl3tPI02023/07/27(木) 12:10:47.90
英語でも、たいして意味は変わらん
153名無しさん＠恐縮ですID:ZvbUWJ4802023/07/27(木) 12:21:11.38
日本語なら間違いと言うほどでもない感じ
154名無しさん＠恐縮ですID:J5w0Guuz02023/07/27(木) 13:11:31.12
ハーフ＆ハーフ
155名無しさん＠恐縮ですID:wvwIATuj02023/07/27(木) 14:22:52.80
フルトンはビビってたのか!?【トレーナーの言葉を正確に訳して解説】
//youtu.be/-WJ1DTIPlHM
おまえら全員これ見とけ
恐らくテレビじゃこのレベルの話は出ない
//youtu.be/-WJ1DTIPlHM
おまえら全員これ見とけ
恐らくテレビじゃこのレベルの話は出ない
156名無しさん＠恐縮ですID:i/b7g/9Q0
>>155
バレさんw
にわか御用達の
バレさんw
にわか御用達の
161名無しさん＠恐縮ですID:eQgpRcej0
>>155
フルトン陣営がガチでローカルルールに合わせる事知らなかったなら無知以外の何ものでもない 事前の契約段階で決めるものであって直前会見でドヤ顔晒しながら証拠動画もあるなんて揺さぶり以外の何ものでもないわ 井上は天然で返したけどナチュラルなカウンターでいい君だった
フルトン陣営がガチでローカルルールに合わせる事知らなかったなら無知以外の何ものでもない 事前の契約段階で決めるものであって直前会見でドヤ顔晒しながら証拠動画もあるなんて揺さぶり以外の何ものでもないわ 井上は天然で返したけどナチュラルなカウンターでいい君だった
157名無しさん＠恐縮ですID:TdpGGC/h02023/07/27(木) 15:09:44.14
毛唐の「イノウェー」の発音のほうが気にさわる
158名無しさん＠恐縮ですID:cRlhzbfs02023/07/27(木) 15:30:21.20
外人の発音をネイティブが腐すって最低だぞ
コメント