スポンサーリンク

【声優】篠田麻里子の「ひどい」吹き替え、なぜSNSでバズり続ける? 声優業界関係者が演技を斬る

スポンサーリンク
350名無しさん@恐縮ですID:t63RgbKQ02023/09/26(火) 12:26:02.29

ベン・スティラーの岡村隆史
シュレックの浜田雅功

なぜ関西弁にする

351名無しさん@恐縮ですID:t63RgbKQ02023/09/26(火) 12:26:32.02

ミッションインポッシブルのDAIGO
352名無しさん@恐縮ですID:+8pq151u02023/09/26(火) 12:27:03.32

そのへんのキャバ嬢連れてきて声優やらせてるようなもんだろ
358名無しさん@恐縮ですID:R3RW/wMz0
>>352
声質が良いから評価高いよ
353名無しさん@恐縮ですID:Ly5YKlBL02023/09/26(火) 12:27:42.03

ブラックジャックのピノコを宇多田ヒカルがやった以上の違和感吹き替えは絶対にない
354名無しさん@恐縮ですID:t63RgbKQ02023/09/26(火) 12:27:52.24

本業声優の演技はわざとらしすぎるし大げさ
374名無しさん@恐縮ですID:5AvambFW0
>>354
大袈裟だと思ったら抑えるように指示すればいいだけの話
そもそも大袈裟ってのなら舞台俳優の方が芝居がかって大袈裟だよ
382名無しさん@恐縮ですID:CE+rlWhp0
>>374
そもそも具体的に下手だから言われたケースは多々目にするけど
大袈裟だから言われた具体的ケースってほぼないからな

言っている総数が違うと思われる、だいたい前者は誰が視聴してもヤベえってのばかりだしな

355名無しさん@恐縮ですID:mAhMWP5202023/09/26(火) 12:28:12.24

釈由美子がアンジョリーナ・ジョリーを吹き替えたトゥームレイダーも酷かったな。
359名無しさん@恐縮ですID:VrLynZVL02023/09/26(火) 12:30:40.90

逆にジャニオタはいつ反省するの?
ヒロム笑笑が児童強姦魔なの薄々知ってて応援してたんでしょ?
361名無しさん@恐縮ですID:L0yzISFb02023/09/26(火) 12:31:33.27

和製の実写風味とか現代的(シリアス)設定のゲーム等で、アニメ声……というか演技?は気色悪い
ええ声なんだけどさ、不気味のなんとかじゃん?造り手のセンスを疑う
海外映画の吹き替えなんかだと、場合にもよるがそう違和感ないんだけどなー
ローカライズでもドンピシャ素晴らしい作品もあったし、やっぱセンスなのか。忖度で台無しにしやがるのは論外な
362名無しさん@恐縮ですID:D5qA0Mfs02023/09/26(火) 12:31:44.01

>> なお、同作で主人公の日本語吹き替えを務めていたのは、ベテラン声優・浪川大輔だが、「彼も決して演技が上手な声優ではありませんが、篠田のおかげでうまく聞こえた」とか。

こんなこと言われる本業の方が問題だと思うが

364名無しさん@恐縮ですID:sfa2QP+q02023/09/26(火) 12:33:04.48

無意味な芸能人起用って声優ファンだけから嫌がられてるわけじゃなくだろ
365名無しさん@恐縮ですID:XplQMQsZ02023/09/26(火) 12:33:04.30

感情表現うまい方だろ
滑舌が問題
366名無しさん@恐縮ですID:ocRPD5lu02023/09/26(火) 12:34:28.70

よく吹き替えで観られるな
本業だろうがほとんどド下手でとても無理
370名無しさん@恐縮ですID:R3RW/wMz0
>>366
篠田麻里子は花澤香菜みたいに、に演技よりも声質で高く評価されている。字幕では文字数の関係で伝わらないからな。
371名無しさん@恐縮ですID:AbXywoAU0
>>366
映画ならシマ区吹き替え両方観る
ドラマは吹き替えしか観ないけど
368名無しさん@恐縮ですID:Ptap3b3b02023/09/26(火) 12:38:57.44

よく言われる話だが
下手な声優は目の前の相手に話しかけるシーンでも
数十メートル離れている相手に話しかけるシーンでも
同じ調子で台詞を発する
369名無しさん@恐縮ですID:c4yYZFSz02023/09/26(火) 12:39:05.10

映画館に見に行ったが、演技がひどすぎて中身が頭に入ってこなかったからな。
エンドロール見て諦めたがw
372名無しさん@恐縮ですID:oh4VL/tJ02023/09/26(火) 12:39:52.45

耳をすませばの雫の父ちゃんとどっちが酷い?
376名無しさん@恐縮ですID:xwbWGV5R02023/09/26(火) 12:44:12.88

冷静に考えたら窪田の愛人が適当に吹き替えしてるだけなんだよ
377名無しさん@恐縮ですID:Bji3f/bW02023/09/26(火) 12:44:35.08

滑舌なんて中田譲治とかプロでもヤバイのいるだろ
397名無しさん@恐縮ですID:Ylkxtxlb0
>>377
サーカウラーとか声だけじゃないんだぜ
378名無しさん@恐縮ですID:DghW12rr02023/09/26(火) 12:44:59.17

声ヲタきっしょとしか思えない記事とスレだな
声なんて誰がやっても同じだろ
405名無しさん@恐縮ですID:qcDkl3jO0
>>378
いいからTIMEを吹き替えで見てみてよ
380名無しさん@恐縮ですID:knDioPNA02023/09/26(火) 12:47:20.43

AC6は声だけだけど良かった
特にミシガン
381名無しさん@恐縮ですID:BLvx7Ijl02023/09/26(火) 12:49:24.14

ハンコックは誰だっけ
383名無しさん@恐縮ですID:Ptap3b3b02023/09/26(火) 12:50:02.63

さすがに篠田の場合だと
ボイスロイドの方がマシか篠田の方がマシかというレベル
384名無しさん@恐縮ですID:xcTXsVB502023/09/26(火) 12:50:30.44

バック・トゥ・ザ・フューチャーのwユージは当時バカにして見なかったけど今となってはクソ吹替の金字塔として録画保存しておけばよかったと思うわ
今後絶対に円盤化されないだろうしw
385名無しさん@恐縮ですID:GDT7rVmT02023/09/26(火) 12:52:46.45

いくらアニメ業界の人だからって庵野さんは声優としては要らないと思うし
なんなら実写でも要らないよね
あの棒みがいいってことなんだろうけども
386名無しさん@恐縮ですID:+1vQwv0502023/09/26(火) 12:53:48.30

スーパーナチュラルが伝説なのは、
主役の2人が2シーズンも声優やってるのに
まったく成長しなかったこと。
最初だけ酷いんじゃない。ずっと酷い。
1シーズン目は諦めて次に期待と思ってたが、
2シーズン目に入った時にまったく変わってない衝撃
388名無しさん@恐縮ですID:+ymnhtvP02023/09/26(火) 12:54:59.47

ジブリが死に体で「自然な演技が~」とかほざいてたガイジの行き場が無い
マリオも普通に声優だし岡田麿里の新作も声優に戻したしタレント起用の終焉を感じる
ジャニタレ起用してしまった新海も反省しろ
461名無しさん@恐縮ですID:8T6+0uKU0
>>426
僕愛君愛は久々に
中々の棒でしたよ

>>388
新海は非本業を巧く使う事に
関しては頭一つ抜けてる
ビデオコンテで模範演技を
自分でするかららしいが

389名無しさん@恐縮ですID:dv82JAfi02023/09/26(火) 12:55:49.18

大場久美子のレイア姫は?
390名無しさん@恐縮ですID:erNU28Ns02023/09/26(火) 12:56:01.40

三宅裕司と織田裕二のバックトゥザフューチャーは…
羽賀健二のアラジンとケン・マスターズは最高
391名無しさん@恐縮ですID:e0DubBZy02023/09/26(火) 12:57:58.15

芸人でもつめ跡残すには100点か、0点って言うやん。
声優の仕事0点で大きなつめ跡残したんや。
392名無しさん@恐縮ですID:GDT7rVmT02023/09/26(火) 12:58:12.72

最近だとアストリッドがとてもよい
ドラマそのものが面白かったのもあるけど
394名無しさん@恐縮ですID:43HJFOfB02023/09/26(火) 12:58:46.03

バズライトイヤーはもうあれで慣れたからあれ以外考えられないけど
多分もっと勇敢な声の方が合ってるよな
396名無しさん@恐縮ですID:qvf1uZjA02023/09/26(火) 12:59:17.82

マジで下手くそなのは声優ファンじゃなくても歓迎しないだろ

つか、そんなに伝説級に下手くそって事なら『TIME/タイム』っての観たくなって来た

400名無しさん@恐縮ですID:CE+rlWhp0
>>396
まえは抜き出した動画あったけど、ファスト映画逮捕の奴のせいで結構消えちゃったな
399名無しさん@恐縮ですID:1oNi9Yvv02023/09/26(火) 13:03:14.28

しかしまりちゃんのメンタルの強さだけは嫉妬するレベル
スポンサーリンク
未分類
げいすぽ

コメント