スポンサーリンク

【沖縄】「カタカナは外来語に用いるのが一般的」うちなーぐち（沖縄語）を漢字と平仮名表記…市民団体、沖縄県に要請

スポンサーリンク
1おっさん友の会 ★ID:/mhpcNZw92023/07/27(木) 17:20:56.04
うちなーぐち会の源河朝盛会長らは25日、県庁に宮城嗣吉文化観光スポーツ部長を訪ね
県が「原則カタカナ」とした表記法に対し、うちなーぐちは漢字とひらがなを用いた伝統的な表記法にするよう要請書を手渡した。
同会は「カタカナは外来語に用いるのが一般的であり、歴史のあるうちなーぐちに用いることは文化を失うことにつながる。
白紙に戻して言語圏別に再検討してほしい」と訴えた。1170筆の署名も提出した。

源河会長は、国連教育科学文化機関（ユネスコ）が消滅危機にあるとした琉球諸語には奄美語、国頭語
沖縄語、宮古語、八重山語、与那国語があり、うちなーぐち（沖縄語）は
琉歌からも分かるように昔から漢字とひらがなで表記されてきたと指摘した。

また、「しまくとぅばとは生まれ育った島々・場所の言葉で多様であり、ひとくくりにすると非常に分かりにくい」と批判。
加えて「戦前生まれのネーティブ話者や県民に相談もせず、学者のみで決定したのはおかしい」と訴えた。

県は、2018年にしまくとぅばの普及継承に向け、書き言葉のルール作りを目的に学識経験者らで構成する「県しまくとぅば正書法検討委員会」を設置した。

続きは琉球新報 ヤフーニュース 2023/07/27 16:00
https://news.yahoo.co.jp/articles/9e1ec0f3f0ce5f9c8a16be77a8c73524497a81b2

Yahoo!ニュース
Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。
news.yahoo.co.jp

引用元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1690446056/

18ウィズコロナの名無しさんID:r5Xd9IWj0
>>1
ひらがなだと沖縄語は読みづらいんだろ
カタカナがダメならせめて漢字にでもしろ
170ウィズコロナの名無しさんID:dTdQTKU50
>>18
漢字で書かれてもわからないと思う。

「免候（メンソーレ）」
「御拝で侍る（ニフェーデービル）」
「御願侍ら（ウニゲーサビラ）」

174ウィズコロナの名無しさんID:MixeNMKV0
>>170
どう見ても漢字かな混じりの方が意味がわかるよね
読みなんか好きにすればいい
183ウィズコロナの名無しさんID:h1q/GRCc0
>>170
めんそーれがそう言う語源だったと初めて知った
220ウィズコロナの名無しさんID:o/c5dtIK0
>>183
薩摩もんが「御免」と言って店に入るので
受け入れる側は「御免候え（ごめんそうらえ）」
そこから「めんそうれ」　・・・なんだそうな
224ウィズコロナの名無しさんID:EI2U69Zh0
>>220
大ウソ
沖縄万博の時にこれを「ようこそ」にしようと会議で決めた
実際はそういう意味じゃなかったから当然反対されたが
これが手頃だからと押し切ってしまって今に至る
227ウィズコロナの名無しさんID:IWtQfxHn0
>>224
そうなの？ｗ
元々の意味は何だったの？
114ウィズコロナの名無しさんID:T1VlVGz40
>>1
明治時代は、普通にカタカナ使ってたけど？
148ウィズコロナの名無しさんID:T7bdISCP0
>>1
うちなーぐち会
↑
「ー」ってカタカナなんすけど？
152ウィズコロナの名無しさんID:kfqeZCzt0
>>1

パヨク「ウリ達はリベラルニダ！」

日本国民「反日極左だろ」

‘

160ウィズコロナの名無しさんID:NM1vp7oZ0
>>1
じゃ、はんヶ里もひらがな表記の方がいいのか？

あーー！！！

166ウィズコロナの名無しさんID:dTdQTKU50
>>1
宮古方言を平仮名で書けるもんなら書いてみろよ。
片仮名でも無理だけどな。

あれは発音記号でしか表記できないぞ。

234ウィズコロナの名無しさんID:A/PGFB090
>>1
読みにくくて方言絶滅へ
2ウィズコロナの名無しさんID:UfXVxA7G02023/07/27(木) 17:22:19.52
ヒロシマ・ナガサキ
32ウィズコロナの名無しさんID:CIOVWcD20
>>2
極左乙
3ウィズコロナの名無しさんID:8xAZrH8+02023/07/27(木) 17:23:00.65
ゔぁぎな
4ウィズコロナの名無しさんID:kdWqB3DL02023/07/27(木) 17:23:12.44
全部カタカナじゃまるで韓国語だわな
5ウィズコロナの名無しさんID:lXq70kVs02023/07/27(木) 17:23:20.11
外来語じゃなくても使う。おわり
6ウィズコロナの名無しさんID:fm5j1BjP02023/07/27(木) 17:23:51.07
左翼はすぐにカタカナを使いたがる
7ウィズコロナの名無しさんID:SCiLxwCC02023/07/27(木) 17:24:37.63
日本語でおk
8ウィズコロナの名無しさんID:Px0VkxOo02023/07/27(木) 17:25:02.73
だったら
「さーたーあんだぎー」も「らふてー」も「みみがー」も
全部ひらがなで書けよ
121ウィズコロナの名無しさんID:rsTBGsUK0
>>8
ぐぐったら全部漢字で書けるわｗ
羅火腿
耳皮
砂糖油揚げ
215ウィズコロナの名無しさんID:FWPqRo9H0
>>8
ちんすこうで勘弁して
9ウィズコロナの名無しさんID:+/Sj5Yku02023/07/27(木) 17:25:04.52
沖縄の言葉ってひらがなで書かれると馬鹿っぽく見えてしまうのなんでだろう
14ウィズコロナの名無しさんID:lXq70kVs0
>>9
おきなわのことばってひらがなでかかれるとばかっぽくかんじるのなんでだろう

同じやん

232ウィズコロナの名無しさんID:P2Y/zsma0
>>14
素晴らしい
10ウィズコロナの名無しさんID:yExs7H0R02023/07/27(木) 17:25:08.49
でも、サーターアンダギーはカタカナだと思う
11ウィズコロナの名無しさんID:Xt3/kuLD02023/07/27(木) 17:25:14.65
タチやネコも外来語？
12ウィズコロナの名無しさんID:SovMc+nC02023/07/27(木) 17:25:25.33
沖縄には漢字以外の固有の文字があったのか？
もしかして、日本語が伝わるまでアイヌと同様に文字が無かった？
15ウィズコロナの名無しさんID:Px0VkxOo0
>>12
「琉球古字」ってのがあるな

日常的には使われてなかったみたいだけど

63ウィズコロナの名無しさんID:oMPc6/8D0
>>12
言語学的に現在の沖縄人の祖先は平安時代に九州から移住して
元の沖縄人を追い払ったか混血して同化したかしたと推測されるらしいから、
日本で平仮名が生まれた頃の話だから、沖縄にも平仮名があったかもしれない
239ウィズコロナの名無しさんID:kgrBftBq0
>>63
チコちゃんでやってたな。
昔は「ん」の字がなかったから、本土では「ん」から始まる言葉は別の文字に置き換えられていった。
沖縄に文字が伝わったのは「ん」の字ができてからだから、沖縄には「ん」から始まる言葉が普通にある。
89ウィズコロナの名無しさんID:/qds0gX80
>>12
かくいう我が国のひらがなもカタカナも漢字から派生したものだけどな
175ウィズコロナの名無しさんID:hhe5c5Ka0
>>89
誰でも知ってるだろ
176ウィズコロナの名無しさんID:KQ7nsgOJ0
>>175
別にそこまでドヤらなくても
13ウィズコロナの名無しさんID:8xAZrH8+02023/07/27(木) 17:25:30.46
ぐりふぉん参上
236ウィズコロナの名無しさんID:HaUgbDq20
>>13
バド乙
16ウィズコロナの名無しさんID:8xAZrH8+02023/07/27(木) 17:27:24.45
ていうか、メイトでレス多くすると声優の名字つくじゃん。あれ俺の冨永なつってるふぉんす。
17ウィズコロナの名無しさんID:rs1a7pJg02023/07/27(木) 17:27:25.73
沖縄口
砂糖油揚ぎ
75ウィズコロナの名無しさんID:7BfDaO/Z0
>>17
語源がわかっていいなw
19ウィズコロナの名無しさんID:L5jyOsdk02023/07/27(木) 17:27:40.34
沖縄関係ないが戦前の出版物やたらカタカナが多いイメージあるな
37ウィズコロナの名無しさんID:Px0VkxOo0
>>19
ひらがなが「女文字」とされていた、ってのが理由の一つ

漢文の読み下しでは今でもカタカナを使うだろ？
だから法令とか公式の文では漢字＋カタカナがメインだったわけだ

50ウィズコロナの名無しさんID:CIOVWcD20
>>37
漢文じたいが支那(外国)だからな
20ウィズコロナの名無しさんID:UjVsxR4H02023/07/27(木) 17:28:10.84
フクシマ
43ウィズコロナの名無しさんID:CIOVWcD20
>>20
極左乙
21ウィズコロナの名無しさんID:4JoBWg7i02023/07/27(木) 17:28:25.92
サーターアンダギー
なんか問題ある？
22ウィズコロナの名無しさんID:+7Thoz7d02023/07/27(木) 17:28:46.94
スパムは？
26ウィズコロナの名無しさんID:8eBRVqSJ0
>>22
すぱ夢
23ウィズコロナの名無しさんID:w6jsNpDM02023/07/27(木) 17:28:55.78
みすたーちるどれん
24ウィズコロナの名無しさんID:75uXhBiX02023/07/27(木) 17:29:07.30
うーん、どうでもいいような
25ウィズコロナの名無しさんID:+7Thoz7d02023/07/27(木) 17:29:25.53
ちゃんぷるー
27ウィズコロナの名無しさんID:3+Aq2YS502023/07/27(木) 17:29:46.20
ネイティブ話者ってのか
馬鹿みたい
28ウィズコロナの名無しさんID:VdsLOF8P02023/07/27(木) 17:29:49.91
メンソール
29ウィズコロナの名無しさんID:uLAR2Ipw02023/07/27(木) 17:30:13.59
魚の名前なんてみんなカタカナで書いてるよなｗ
30ウィズコロナの名無しさんID:r5Xd9IWj02023/07/27(木) 17:30:20.91
ごーやー　らふてー　あぐー豚　しーくゎーさー
31ウィズコロナの名無しさんID:nsCL8Nrw02023/07/27(木) 17:30:21.84
シマンチュうっざwwww
33ウィズコロナの名無しさんID:+7Thoz7d02023/07/27(木) 17:30:42.35
おりおんびーる
34ウィズコロナの名無しさんID:VdsLOF8P02023/07/27(木) 17:30:53.57
北海もニセコとかカタカナあるぞ。
35ウィズコロナの名無しさんID:o01Rs3yf02023/07/27(木) 17:31:01.84
犯人間違いなく極左だよな。
フクシマとかあえてカタカナ表記にする悪行繰り返してる。
36ウィズコロナの名無しさんID:Zj3X83JC02023/07/27(木) 17:31:10.25
ファナルアック
38ウィズコロナの名無しさんID:3Q54QiLZ02023/07/27(木) 17:31:49.72
ドジン
39ウィズコロナの名無しさんID:ZYYgcRWo02023/07/27(木) 17:31:56.76
プロ市民団体でいいよ
40ウィズコロナの名無しさんID:p28LNdek02023/07/27(木) 17:32:04.61
おまんこ
45ウィズコロナの名無しさんID:Px0VkxOo0
>>40
漫湖は沖縄にあるけど
47ウィズコロナの名無しさんID:/jCIq8q30
>>45
だから言った
193ウィズコロナの名無しさんID:pQ4kuZ/V0
>>45
インカ・マンコ・カパック国際空港
https://flyteam.jp/airline_route/jul_cuz/flight_schedule/2023/10
フリアカ - クスコ 2023年10月時刻表 | FlyTeam(フライチーム)
フリアカ - クスコ間の2023年10月時刻表（フライトスケジュール）ならびに飛行時間、機材・機種、運航便名を提供しています。
flyteam.jp
52ウィズコロナの名無しさんID:r5Xd9IWj0
>>40
ほーみー
57ウィズコロナの名無しさんID:VdsLOF8P0
>>52
日産にあったな
41ウィズコロナの名無しさんID:1rcU0die02023/07/27(木) 17:32:11.49
日本でありたいのかありたくないのか
知事はありたくないんだろ？
51ウィズコロナの名無しさんID:VdsLOF8P0
>>41
知事はデニーでカタカナだからいいんじゃね？
65ウィズコロナの名無しさんID:CIOVWcD20
>>51
アイツは名誉支那畜
42ウィズコロナの名無しさんID:NaD1YtHp02023/07/27(木) 17:32:21.51
ちんすこう
44ウィズコロナの名無しさんID:903GrJPm02023/07/27(木) 17:32:52.12
ウホッ
アッー
46ウィズコロナの名無しさんID:srkuMOh402023/07/27(木) 17:32:54.20
まーた沖縄叩きかおまえら
48ウィズコロナの名無しさんID:nsCL8Nrw02023/07/27(木) 17:33:32.27
野茂とホモの違いみたいなのを思い出した
49ウィズコロナの名無しさんID:Px0VkxOo02023/07/27(木) 17:33:45.66
Welcome to Manko Wetland

ってサイトに書いてあるし
（わざとやってるのかね？）

次へ
12345
スポンサーリンク
未分類
ponpoko
にゅーたん

コメント