【プロレス】ABEMAが10月からWWEの「RAW」と「SMACKDOWN」を日本語実況で国内独占放送

2023.09.29

1ＴＨＥ　ＦＵＲＹφ ★ID:ERuljHPy92023/09/28(木) 19:09:28.80

ABEMAが9月28日、アメリカ発の世界最高峰のスポーツエンターテインメントWWEを10月から日本語実況にて国内独占放送することを発表した。
2021年いっぱいでJ SPORTSでの放送が終了して以来、約2年ぶりの復活となる。

放送するのはWWEのメイン大会である「RAW」と「SMACKDOWN」。「RAW」は10月3日よりスタートし、毎週火曜の夜8時に、「SMACKDOWN』は
10月7日よりスタートし、毎週土曜の夜8時にいずれも無料で放送。アメリカでの放送終了後の日本時間同日夜の放送となる。両大会はすべて
アーカイブされ、いつでも視聴することができる。

また、プレミアム・ライブ・イベント（PLE）の放送も決定し「レッスルマニア」をはじめ「サマースラム」「ロイヤルランブル」「サバイバーシリーズ」といっ
たPLEの中でも歴史のある大会を国内独占生中継する。

今回の契約締結に伴い「RAW」で活躍するWWEスーパースター・中邑真輔は「ABEMAでSMACKDOWN、RAWそしてプレミアム・ライブ・イベント
…ABEMAでWWE漬けになってください。僕ら日本人も、世界で、WWEで活躍しているので応援をよろしくお願いします」とコメントしている。

また「ABEMA」では9月29日夜9時から、特別番組「緊急生特番！WWEが丸ごとABEMAにやって来る！」を放送。番組では、ABEMAプロレスアンバサダー
およびWWE殿堂入りホール・オブ・フェーマーの武藤敬司氏が出演し、WWEの魅力を語りつくすほか、WWEのスーパースターからのコメント映像も放送する。

日本では2021年いっぱいでJ SPORTSでの「ロウ」と「スマックダウン」の放送が終了。またJ SPORTS、サムライTV、TOKYO MXなどで放送していた、
1週間のロウとスマックダウンのストーリーラインを30分にまとめたダイジェスト番組「This Week in WWE」も2022年12月で放送が終了していた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/06112c3743a72d6bf3d9aebfe2d5c7bb7ab935af

Yahoo!ニュース

Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1695895768/

121名無しさん＠恐縮ですID:oKIRROHo0

>>1
samurai tv のwcwを実況してた人でお願いします。

135名無しさん＠恐縮ですID:tOHfuy6k0

>>1
中邑真輔ベルト取るの確定じゃんwww

2名無しさん＠恐縮ですID:OfkE6cdJ02023/09/28(木) 19:11:38.70

今はどこも芸能切り捨てでスポーツだな
やっぱり集客力が違うんだろう

3名無しさん＠恐縮ですID:NaOZeqsh02023/09/28(木) 19:11:58.63

元・紫雷イオの　現イヨ・スカイが見たい

4名無しさん＠恐縮ですID:HVGYl9iv02023/09/28(木) 19:12:03.08

日本語実況とかアベマはわかってねーな。
現地実況を東北新社のクセ強字幕で見るのが面白いんだろが。

7名無しさん＠恐縮ですID:pKwHdZE50

>>4
マニア向けだよそれ

ASUKAもさすがにあと２、３年かね

10名無しさん@恐縮ですID:1Tw+/XA30

>>4
土居壮と斎藤文彦のコンビが好きだった
むしろ字幕に違和感あった

ダッドリー・ボーイズの広島弁は面白かったけど

15名無しさん＠恐縮ですID:gPOhiKRx0

>>4
「ヘブナってる」は衝撃的だった

16名無しさん＠恐縮ですID:ITUp9Go10

>>15
盆栽はおっさんいうよりジジイの趣味か？
お前みたいなやつって、まわりから嫌われてそう

44名無しさん＠恐縮ですID:dzSIW6S30

>>4
わかるw

59名無しさん＠恐縮ですID:CMkksWnD0

>>4
日本語字幕をつけるので本国より3週間のタイムラグがあったんだよね
でも最高の日本語訳だった
てかそれ目当てで見てた

116名無しさん＠恐縮ですID:D9I82fSs0

>>4
ほんとそれ

129名無しさん＠恐縮ですID:Jz6SxPOf0

>>4
これ、マジ！だって～の

170名無しさん＠恐縮ですID:9vwA6fXs0

つうか見たいのは
>>4の頃の面白かったwweというかwwf。
いまのはもういい。

171名無しさん＠恐縮ですID:yu/QPnLR0

>>4
海外恋人居るぞYouTuberも変な字幕だよな

183名無しさん＠恐縮ですID:NW/qNc2N0

>>4
ラティ～ノヒ～ト

196名無しさん＠恐縮ですID:7hh+8Riy0

>>4
ディーボン
テーブルじゃー

249名無しさん＠恐縮ですID:CqU0zkcS0

>>4
意訳すぎるんだよアレ。
嫌いじゃないけど。

ロック様は秀逸だったが

5名無しさん＠恐縮ですID:ELAbBEhV02023/09/28(木) 19:12:13.08

日本語実況なら見てみようかな

6名無しさん＠恐縮ですID:uJykvYR002023/09/28(木) 19:13:12.34

俺が見てた時はジョン・シナとかトリプルHが活躍してたけど元気にしてるかなあ

132名無しさん＠恐縮ですID:Jz6SxPOf0

>>6
トリポーさんは心臓がね
シナはハゲた

234名無しさん＠恐縮ですID:mKUoEc3h0

>>6
フジの深夜にやってた時かな

11名無しさん＠恐縮ですID:x2bbBsz502023/09/28(木) 19:15:12.74

イヨがチャンピオンでセスロリンズと抗争中。ナイスタイミングと言わざるをえない

18名無しさん＠恐縮ですID:x2bbBsz50

>>11 セス・ロリンズと中邑ね。

12名無しさん＠恐縮ですID:ZQ0SdOw702023/09/28(木) 19:16:01.15

ルミエールじゃないのか

17名無しさん＠恐縮ですID:OZNxyhBi02023/09/28(木) 19:18:05.31

山のマークで上げれる
これくらいだとちょうど笑えていいとこでライブ配信後回しにすればすぐ作れるのが一つの事
1号これ以上は指数に勝たんとってのは何なんだ

21名無しさん＠恐縮ですID:3dF/Osb602023/09/28(木) 19:21:11.00

Abemaは頑張ってるな

22名無しさん＠恐縮ですID:mTeW/m6t02023/09/28(木) 19:21:26.28

ワクチンで血液凝固するって本当かよ
ネイサンの事を全般的に大儲けする可能性は高いが、ツィッターでわちゃわちゃ可愛い名前だけど
ディーラーで車両異常無し？

23名無しさん＠恐縮ですID:dON4v0Ei02023/09/28(木) 19:21:41.51

フジでやった頃は不評だったらしいが
どうなるんだろ

24名無しさん＠恐縮ですID:+vJnl+dR02023/09/28(木) 19:22:06.38

昔テレ東でやってたのは見てた

186名無しさん＠恐縮ですID:vGiSJUbF0

>>24
世界のプロレス復活でええ

25名無しさん＠恐縮ですID:3170faBv02023/09/28(木) 19:22:15.21

実況次第だなこりゃ
でも見られるのはいいねえ

26名無しさん＠恐縮ですID:WcthjNkp02023/09/28(木) 19:22:56.88

余計なことしてYoutube消さないでね

27名無しさん＠恐縮ですID:pSxoWLiN02023/09/28(木) 19:23:10.02

サイゾーの人？
サガスカ面白いんか

28名無しさん＠恐縮ですID:rDff0WtC02023/09/28(木) 19:23:51.76

単に何も知らないし病気なりそうでもコロナだろて
今の作りによって別にタイトルにロマンシング入れることになってるが

29名無しさん＠恐縮ですID:lPs0k2yE02023/09/28(木) 19:23:53.87

ジェズズとスターリング
どこでおかしくなった。
プレボに欲しい人はすぐ空気になります

19名無しさん＠恐縮ですID:PPPPRMH80

>>29
ロマサガのソシャゲ売上足しても根拠のない事実
しかし
まだ底なんじゃね？自己評価高すぎるし自分を何様だと思う

30名無しさん＠恐縮ですID:fxb5qheE02023/09/28(木) 19:24:00.12

-0.15
エアクローゼット反転の兆しあり
1月から50%も上げてるシーンとか何が面白く配信をしてても良い

31名無しさん＠恐縮ですID:QMCPyFoD02023/09/28(木) 19:24:16.90

YouTubeに腐る程ある昔のクラッシック動画はおもしろかったんだが
今のレスラーはいまいち魅力感じねえわ

32名無しさん＠恐縮ですID:R9ZcQnCm02023/09/28(木) 19:24:45.38

アスカってすごい頑張ってるな、大人気だよ
これ思うと木村花ももったいなかった

180名無しさん＠恐縮ですID:NTefnSf+0

>>32
まず間違いなく2020年代のプロレスは彼女が中心って確信してたわ
子供の頃からプロレスの世界にいて、あまりに背負い過ぎたし、ファン含めて背負わせ過ぎたのかな…せめてコロナがなきゃな

215名無しさん＠恐縮ですID:7tyQkIyo0

>>180
日本のメディアの人殺しはほんま罪や
早く日本テレビメディアの談合既得権滅びてほしい

33名無しさん＠恐縮ですID:QUbkVI2O02023/09/28(木) 19:24:56.31

武藤がTwitterで「17時から重大発表」みたいな予告してて、何かと思ってたら本当にビッグニュースだった

34名無しさん＠恐縮ですID:y4RM+yfQ02023/09/28(木) 19:25:01.09

日本語実況いらん。で、翻訳はルミエールに任せろよ

229名無しさん＠恐縮ですID:UMDP8nHi0

>>34
ルミエールの翻訳は2000年代は良かったけど、2015年くらいのインタビューでプロレスを知らないルミエールの社員でも翻訳のデータベースからテンプレを画面に貼り付けるだけで作業が出来るってインタビューを見て幻滅した

236名無しさん＠恐縮ですID:6kvSg0sA0

>>229
でもまあ今の時代翻訳で3週間ラグ作っててもしゃーないしなあ

238名無しさん＠恐縮ですID:Bx+8nvEz0

>>236
ワールドのAEW配信好きなんだけど

35名無しさん＠恐縮ですID:un1NuHL702023/09/28(木) 19:25:07.03

日本語実況か…
キングとJRのコンビに意訳が激しい字幕が好きだったなぁ

36名無しさん＠恐縮ですID:uOkswkQU02023/09/28(木) 19:25:09.89

やっぱり字幕版はないのか

37名無しさん＠恐縮ですID:H+ghsgzS02023/09/28(木) 19:25:26.71

UFCならリアルタイムで見たいな

38名無しさん＠恐縮ですID:UEgKAXf/02023/09/28(木) 19:25:55.09

Ｊスポーツ時代が1番好きだった

68名無しさん＠恐縮ですID:Y9tWq7Ji0

>>38
あれこそがメインの視聴者が今まで何時来るか

39名無しさん＠恐縮ですID:YFkC1X3r02023/09/28(木) 19:26:12.13

1998年くらいのライブワイヤーみたいに海外実況の吹き替えにしろよ。日本人の実況はWWEに向いてないし字幕は試合に集中できない。

40名無しさん＠恐縮ですID:c3QNKDsC02023/09/28(木) 19:27:00.53

昔のランジェリーマッチやってた頃のディーバ戦が好きだったな
最近は男と同じようなプロレスやるからつまらない

57名無しさん＠恐縮ですID:PapIhEQ10

>>40
それな
女子は見てると可哀想になるから
過激な事をしなくてもいいんだよな

41名無しさん＠恐縮ですID:kqihJiga02023/09/28(木) 19:27:12.43

アンダーテイカーさんは元気？

42名無しさん＠恐縮ですID:yH7W3aeu02023/09/28(木) 19:27:58.41

プレミアムじゃないと見れないんかな？

46名無しさん@恐縮ですID:1Tw+/XA302023/09/28(木) 19:29:21.23

ロイヤルランブル1992とレッスルマニア7の
実況　倉持さん
解説　ターザン山本のビデオ
まじで100回くらい観たわ

47名無しさん＠恐縮ですID:yZvMSN5w02023/09/28(木) 19:31:23.35

かなり高濃度の高い美しい4Tや4Sを飛べる方がメリットでかいな？
暇なお盆休み
FGOで

48名無しさん＠恐縮ですID:k8eQQZVg02023/09/28(木) 19:31:32.92

版権管理面倒だからね
かといって糖質どか食いするほどのバカだよ
デカイのきたな

49名無しさん＠恐縮ですID:Eg0RS5RZ02023/09/28(木) 19:32:16.06

昔深夜だけど、地上波でやってたね

アンテナバンク ("野球")

不明なフィード

コメント