MC Hammer hits back at “one-hit wonder” claims
ByTom Skinner 25th September 2023
NME ※DeepL翻訳（一部修正）
https://www.nme.com/news/music/mc-hammer-hits-back-at-one-hit-wonder-claims-3503813
■チャックDもネット上でヒップホップ・アーティストを擁護
MCハマーが、自分は 「一発屋」だという主張に反撃した。
Hot New Hip Hopの報道によると、先週の金曜日（9月22日）、オーストラリアの社会科学アカデミーからのビデオを共有したラッパーに対し、
X（通称Twitter）ユーザーは自分の車線（to stay in his lane）に留まるように言った。
「彼はオーストラリアで何が起こっているかをすべて知っている『経験者』だ」とその人物は投稿したが、現在は削除されている。
「彼はホワイトハウスのコカイン所有者のように、自分の政府に責任を追及することに固執すべきだ。」
これに対し、MCハマー（本名スタンリー・カーク・バレル）はこう言った。
「『あった』ということは『一度もなかった』よりも大きいということを思い出してもいいでしょうか
（“Ouuuch! Might I remind you that a ‘has been’ is bigger than a ‘Never Was’ ）
https://twitter.com/MCHammer/status/1705081965781889118
すると、別の人がこの61歳のヒップホップアーティストを「一発屋」と呼び、1990年のヒットシングル「U Can’t Touch This」に言及したようだ。
、1990年のヒットシングル「U Can’t Touch This」に言及したようだ。 「あなたは自分が何に手を出しているのか全く分かっていない。」と彼らは付け加えた。
このラッパーは「少なくとも19曲はチャート入りしたヒット曲を持っている…どれが君に疑問を抱かせるの??」と反撃した。
その後、チャックDがハマーを擁護するために飛び込んできた。
「もっと重要なことは、15,000人から20,000人のアリーナの観客が、ヒット曲を歌いながらあなた@mchammerを見て疲れ果てているようなんだよ。」と彼は書いた。
「はい、NEWGENS、それは何年も続けて起こりました。 神話も誇大宣伝もありません。」
（“More importantly I saw 15,000 -20,000 arena people… get exhausted and worn out watching you @mchammer while singing those hits,”
“Yes NEWGENS it did happen years on end. No myth no hype.”）
More importantly i saw 15,000 -20,000 arena people…get exhausted and worn out watching you @mchammer while singing those hits. Yes NEWGENS it did happen years on end. No myth no hype https://t.co/5ewSnO0eSr
— Chuck D (@MrChuckD) September 23, 2023
ハマーは返信した：「いつもありがとう、そして私たちの旅に感謝します@MrChuckD。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
Tweets by thejimwatkins
https://www.nme.com/news/music/mc-hammer-hits-back-at-one-hit-wonder-claims-3503813
https://twitter.com/MCHammer/status/1705081965781889118
https://twitter.com/MrChuckD/status/1705724616897921130
引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1695681557/
＜誤＞ すると、別の人がこの61歳のヒップホップアーティストを「一発屋」と呼び、1990年のヒットシングル「U Can’t Touch This」に言及したようだ。
、1990年のヒットシングル「U Can’t Touch This」に言及したようだ。 「あなたは自分が何に手を出しているのか全く分かっていない。」と彼らは付け加えた。
＜正＞ すると、別の人がこの61歳のヒップホップアーティストを「一発屋」と呼び、1990年のヒットシングル「U Can’t Touch This」に言及したようだ。
「あなたは自分が何に手を出しているのか全く分かっていない。」と彼らは付け加えた。
こいつの口の中に拳銃ねじ込んでみたい
【投稿者】
“He’s a ‘has been’ who knows fuck all about what is going on in Australia. He should stick to holding his own government accountable, like the cocaine owner in the White House,”
「彼はオーストラリアで何が起こっているかをすべて知っている『経験者(has been)』だ」
「彼はホワイトハウスのコカイン所有者のように、自分の政府に責任を追及することにこだわるべきだ。」
↓
【MCハマー】
“Ouuuch! Might I remind you that a ‘has been’ is bigger than a ‘Never Was’ .”
「うわー！『経験者(has been)』ということは『何もなかった人（Never Was）』よりも大きいということを思い出してもらっていいでしょうか 。」
すまん、2発目知らんのや
>>1死ね
＞「彼はホワイトハウスのコカイン所有者のように、自分の政府に責任を追及することに固執すべきだ。」
英語の比喩って、訳わからんよなww
欧米連中は、この比喩を理解できてんのかな？
ホワイトハウスのコカイン所有者って何やねん！？
バイデンの息子のことだな
なるほど、そうなのかw
教えてくれてありがとうw
これはもう見てるけどめちゃくちゃ怒ってるね～
一発屋云々言うやつって、ほとんどの人間はその一発屋にすらなれずに終わるのを分かってないよな。
一発屋はわかるけどそれ以外のことは何言ってるかわからない
こんなにも意味のわからない記事もないだろう。
洗濯機です
昔みなおかで流行ってたやつか
https://youtu.be/AasnaiDmWq8
こんなことやってたのか。
ダンスはうまいが歌は下手。
mcATと逆だな
一発屋な上にパクリという悪質さ
河口恭吾かよ
ボンバへ～のナカーマか
でも世界的な一発屋は
当たれば億万長者やろ
(´・ω・｀)JK
ボンバヘの人も歌唱力凄いけどな
MCATはもっと評価されるべき
MCATは十分評価されてると思うよ
レジェンドになれるかどうかはまた別
>>11
DA PUMPのヒット曲ほとんど富樫明夫だもんな
mcatは自分でも天才だって言ってたもんな
この人を呼べてたのが全盛期のフジテレビ
そんな奴もいたなぁ
一曲、しかも1シーンしか記憶に残って無いけど
近い時期に洋楽で女がお経歌ってるみたいな曲あったような
その記憶の残りかただとおそらく
tlc
少しズレがあるがスザンヌ・ヴェガのTom’s Dinerか？
アカペラでお経っぽい
それ大好きな曲なんだが
懐かしい！！！！
めちゃくちゃ久しぶりに名前聞いたぞ！
１０年以上ぶりだね
昔CD持ってたわー 大好きだったなぁ
シニードオコナーじゃね？
そもそも、あれもリックジェームスのパクリだから
パクリ屋
サンプリングて知らないの
リック・ジェームスちゃんと印税貰ってるし
訴えられてから払ったんだけどなw
ラッパーって音楽業界でも底辺職だよな
あの当時はサンプリングには金を払わないのが普通
済まないよ
サンプリングしてるヒップホップってみんなそういうもんだろ
あれがパクリになるならウォークディスウェイはエアロスミスのパクリになるしギャングスタパラダイスもスティーヴィーワンダーのパクリになっちゃうけど
リタイヤしたいのかな
フロウと声が短調すぎるのがおかしかったんだよ
お前おっさんだろ
サンプリングを否定したら現代の多くの曲を否定することになるぞ。
そこはちゃんとサンプリングでクリアしてるから違う。
BzやZARDじゃねぇし
今の時代でもヒップホップのパクリ論争をやってる奴がいるのか
何十年前の論争ネタだよ
そんなキミにはアバランチーズを是非とも
あー電気グルーヴも藤井隆もパクリやな～
「ナンダカンダ」はリアルにモロパクだけど…
トーレジ、トーレジトクワイ
シャレにならんくらい稼いだのに散財して破産したんだよな
一時期シュワちゃんが同じH1を三台保有してたってね
ウチの家も倦怠期です
Mキャットさんは関係ないだろ！
アレ？この人死んだって聞いてた
スキャトマン・ジョンと混同してるのでは？
リフラフ並みの一発屋
髪なくなっちゃったのね
小学生の頃
おぼっちゃまくんのエンディング曲を歌っていたような記憶がある
ほんとだ!
「GO! GO! ハマちゃま (COUNT IT OFF)」
作詞 – Hammer / 作曲 – Hammer and Felton C.PilateII / 歌 – Hammer（Featuring,The Home Boy Chair）
当時人気絶頂だったハマーが来日した際、主題歌に協力してもらえないかとダメモトで依頼したところ快諾、「COUNT IT OFF」 （アルバム『ハマーIII (Too Legit to Quit)』に収録）に副題を付けてEDとしたもの。またハマー自身も『Hello! Hello! Hello!』と同じ演出の写真画で登場している。この
コレ書きに来たら既に書かれてた
PSYと共演してたな
すぐなら逃げれたんじゃね
too regit なんとかもヒットしたやん
そっちの方が好き
海外にも一発屋という侮蔑は存在するんや
記事にもあるようにone hit wonderという
wonderに侮辱感があるな
一発当てたけどなんでこんなのが？みたいなニュアンスだし
日本語の一発屋にはそのニュアンスないな
日本人で一発あてたけどこんなのが?で
該当するのが瑛人ぐらいじゃない?
ピコ太郎じゃね
二発屋って概念もある
大西ライオンのことかぁ
元デスロウだから実はギャングスタラッパー
思い出そうとしたんだけどゴーストバスターズが邪魔してくるんだがmcハマーってどんな曲だっけ
ある意味でコレとGhistbustersが混同出来るってすごいわ
https://youtu.be/otCpCn0l4Wo?si=f4TQmEony4U9kYRN
マイシャローナ -ザ・ナック-
スカイハイ -ジグソー-
一発屋は一発屋でも1000憶は稼いでるらしいからな
CDが売れてた時代は次元が違う
当時は日本もギリバブルだったし日本の音楽市場だけで100億は稼いでるだろ
一発がでか過ぎるからな
調子に乗って破産して終了www
リックジェームスにすら
お前売れたの俺のお陰と言われてなかったか？
ユー・キャント・タッチ・ディス以外にヒット曲があるなら教えてよ
アダムス・ファミリー
トゥレイジットトゥクイット
残念ながら知らない…
そこが致命的ではないという立花
これは聴いたことあるだろ
むしろ一発目はこれだろ Here Comes The Hammer
俺は東芝のCMでこの存在を知った
高配当なんかないですかね？
今シーズン辺りからそろそろそとに出たいけどまだ暑いかな
とんねるずの番組に呼んでたな
面白かった(´・ω・｀)
コメント