【芸能】菅田将暉、漫画実写化の難しさ語る　「怖いんですよ」「寝れないし気が気じゃない」

2023.09.02

1ニーニーφ ★ID:7f2cIja/92023/09/02(土) 11:26:48.22

俳優の菅田将暉が、1日放送のNHK Eテレ『スイッチインタビュー』（毎週金曜よる9時30分～）に出演。漫画原作作品の難しさについて語った。

9月15日公開の映画『ミステリと言う勿れ』で主演を務める菅田は、漫画原作作品とオリジナル作品との作り方について「多少違うかもしれないですね」と口に。「良くも悪くも絵があると参考になる」と、漫画が役作りに影響すると明かした。

『ミステリと言う勿れ』の主人公は「最初ガッツリ寄せてやってみた」そうで、漫画のテンションのままに動きもなるべく減らしたところ「あまりにも人間味がなさすぎた」のだとか。実際に演じたことで「冷淡に淡々とキャラクターをやりすぎると、なんか違うなって印象があった」ことに気づいたそうで「僕の中で、原作の田村（由美）先生ご自身の感じを半分ミックスした感じ」に変更したと語った。

また、菅田は「実写で悩む時がある」と切り出すと「実写するべきなのかって常に論争としてある」ことを挙げ「見たいなって気持ちもあるし、やらなくてよかったんじゃないってこともある」と複雑な心境を吐露。視聴者の反応を目にし「ちょっとよかったなって部分と、そうだよなってとことか同時にあってって感じ」と、相反する感情を抱いていると打ち明けた。実写作品は「怖いんですよ」という菅田。作品に携わることで「寝れないし、気が気じゃないです」と、精神的な負担が大きい一面もあると明かした。（modelpress編集部）

情報：NHK Eテレ

【Not Sponsored 記事】

https://news.yahoo.co.jp/articles/b36022a41f46e2b678644a9d827decefb1757d06

Yahoo!ニュース

Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1693621608/

49名無しさん＠恐縮ですID:vVK59Klr0

>>1
菅田はちゃんと役作りや原作に向き合ってるのをいつも感じる
スイーツ映画ですら

太ったまま出てくる土屋太鳳スイーツ映画連チャンとか酷いもんだなと思ったが、菅田も相手役やらされていて気の毒だった

82名無しさん＠恐縮ですID:zsSVbINJ0

>>1
>漫画実写化

誰も得しないのに何故やるんだろう？

92名無しさん＠恐縮ですID:4121hXc00

>>82
・原作ファンが見てくれる
・既に漫画というプロットがある
・CG使うようなやつじゃなきゃ制作費が安くてお得

137名無しさん＠恐縮ですID:tdbvuKNd0

>>1
既に経済圏ができているところに一丁噛みしようってんだから当然。
すべての人間には一丁噛みせずにスルーする自由がある。

何故「一丁噛みさせてください」と頭を下げないのかが不思議

153名無しさん＠恐縮ですID:RvUKWScU0

>>1
この人の大ヒットした代表作なに？

155名無しさん＠恐縮ですID:3V1wvA8z0

>>153
仮面ライダーフォーゼ

178名無しさん＠恐縮ですID:Tne/Ixm50

>>1
単純につまんねぇんだよ
人気漫画に便乗してるだけで元々面白い映画が作れないだけ

ジブリなんか誰も知らなさそうな原作引っ張って来て自分勝手に作ってそれなりの評価を受けてる

184名無しさん＠恐縮ですID:4zXR26qz0

>>178
あれ原作者に評判悪いんでしょw
日本アニメでは昔からやってるやり方らしいけどw

188名無しさん＠恐縮ですID:OEX+Vbk10

>>184
アニメから先に入っちゃうと
なにこれアニメと話全然違うじゃん！って文句言われるからな

196名無しさん＠恐縮ですID:g8kIY93v0

>>178
つホーホケキョとなりの山田くん

309名無しさん＠恐縮ですID:y/Zlxkkr0

>>1
あんなもん漫画も実写も変わらない
金田一実写化するみたいなもん

327名無しさん＠恐縮ですID:GZefIgKO0

>>1
>>309
金田一は実写化難しいだろ
成功したの初代のみ
あとは代々失敗してるし

花男ならそこら辺のアイドルでも成功したのはわかるけど

314名無しさん＠恐縮ですID:aZAVWagU0

>>1
疾患のある層が採点しに寄ってくるので大変でしょうね

2名無しさん＠恐縮ですID:r7MhPg8E02023/09/02(土) 11:27:57.15

やめてええで

3名無しさん＠恐縮ですID:NeCYwU1/02023/09/02(土) 11:29:34.05

漫画って顔芸、オーバーリアクション、説明セリフが山程あるから、
それ実写化したらマヌケに見えるよ

9名無しさん＠恐縮ですID:Ld2XjT+v0

>>3
それ2サスやん

14名無しさん＠恐縮ですID:pJII42/u0

>>3
動きのあるシーンで長文の説明だもんな
この間2秒！みたいな
漫画よりも動きのあるアニメもよく使ってる
実写でそれやるなら動きがない状態の現代劇くらいかな

31名無しさん＠恐縮ですID:KvzBLGpX0

>>3
だから舞台が合ってるんだよ

240名無しさん＠恐縮ですID:DeEK9gvw0

>>31
舞台なんて少数の特定ファンが支えてるだけで中身は映画以上に酷いのばかりだわ

250名無しさん＠恐縮ですID:xXZmPAJP0

>>3
普通のドラマでもオーバーリアクション多い

251名無しさん＠恐縮ですID:rtAhQC+R0

>>3
半沢直樹…

257名無しさん＠恐縮ですID:Xe1gfuVT0

>>251
香川照之は映画では二十世紀少年とかでも
逆に抑えた芝居してるんだよ

ドラマでは大げさにしてるけど

325名無しさん＠恐縮ですID:DyFevLJu0

>>3
会議中にガターン！と音立てて立ち上がる奴とかな
ああいうの凄く気になる

5名無しさん＠恐縮ですID:VFU1Lx7q02023/09/02(土) 11:29:50.95

本人達もそう思ってるんだな
仕事だから仕方ないか

6名無しさん＠恐縮ですID:kQaZoOtP02023/09/02(土) 11:30:41.44

門脇麦のライカちゃん好き

7名無しさん＠恐縮ですID:ReCfS0zk02023/09/02(土) 11:31:39.16

人気作品の実写化は役者も悩むわな。
コスプレ作品になる可能性も高いし。

8名無しさん＠恐縮ですID:o56cqRGB02023/09/02(土) 11:33:03.13

漫画の実写化でメチャクチャ凄かったの1位
デトロイトメタルシティ

87名無しさん＠恐縮ですID:FNkkazsx0

>>8
俺は20世紀少年の木南はるかだと思う

93名無しさん＠恐縮ですID:quH7VMk20

>>87
あの映画はあの段階ではもはや
木南晴夏と小池栄子を観に行くようなもん

98名無しさん＠恐縮ですID:RUsPIZsh0

>>8
あのクネクネしたねぎっちょをよく再現したと思ったw

121名無しさん＠恐縮ですID:DLi35kMx0

>>8
ゲスト出演ジーン・シモンズは凄えわ

156名無しさん＠恐縮ですID:vTj9S8Xh0

>>8
デスノートと銭ゲバも良かったわ

158名無しさん＠恐縮ですID:BfYK0MNf0

>>8
文字通り役者が違ったな
松山を始めとして一流どころばかりだし、配役も適切だったろ
何でも山崎賢人、菅田将暉じゃあそりゃダメだわw

364名無しさん＠恐縮ですID:GxUDKESb0

>>158
結果論語るなクソが

281名無しさん＠恐縮ですID:3DcMNMVU0

>>8
マツケン凄かったよなーと思いながらスレ開いたから同じ人がいて嬉しい
エルにしても何にしても自分をキャラにハメるのが上手だよね

297名無しさん＠恐縮ですID:vtIvKeu70

>>8
原作は下品なギャグなのに最後はいい話にしようとした監督を許さない

316名無しさん＠恐縮ですID:/pZqZKST0

>>8
ホーリーランドはよかったよ

342名無しさん＠恐縮ですID:MiGtOnQ/0

>>8
変態仮面のビジュアル再現度はすごいなと思った

347名無しさん＠恐縮ですID:eKfvbs6+0

>>8
金田一少年の事件簿初代とGTO初代だわ

11名無しさん＠恐縮ですID:YafCpGO902023/09/02(土) 11:33:17.23

実写て言っても作品によるとしか

12名無しさん＠恐縮ですID:IsITdF1f02023/09/02(土) 11:33:33.64

時期的にゴールデンカムイの主演様にモノ申してんのか

13名無しさん＠恐縮ですID:ES5WUULy02023/09/02(土) 11:34:08.52

なんでアニメの実写化が失敗するかっていうと、
全てのキャラクターが入れ替わるから。
世界観が同じ別のキャラクターの話になる。
ドラゴンボールの孫悟空は、アニメのあの孫悟空であって、
菅田将暉が孫悟空役をやっても、それは孫悟空ではない。
だからいくらCGを駆使しても大失敗する
やめとけ

274名無しさん＠恐縮ですID:WgN1e3JB0

>>13
お前ドラゴンボールエボリューション馬鹿にしてんのか？

278名無しさん＠恐縮ですID:/l/NhGEH0

>>13
自称映画マニアの中学生が書いた、誰にも見せない映画論を読んだ気分になったよ

15名無しさん＠恐縮ですID:n/CRz5Qf02023/09/02(土) 11:35:18.45

アメリカはキャラと設定だけ借りて自由に映画作ってるのに
なんで日本はコマ単位で再現使用するんだろうな
それを過度に持ち上げたがるのも日本人だけど　原作まんまとか

36名無しさん＠恐縮ですID:cpCxX4o70

>>15
これはほんとに思う
北米だとその時の社会を反映した作品にするけど邦画だとあまりない
最近観た中だと行定勲の「リボルバーリリー」は原作の設定だけ借りてきて大幅な改変してたかな

48名無しさん＠恐縮ですID:VFU1Lx7q0

>>36
家政婦のミタの脚本家も原作ものは大幅な改変すべきと言ってたな

106名無しさん＠恐縮ですID:cpCxX4o70

>>48
改変すると怒る原作者とかいるしね
映像化の契約があやふやなのかなぁ
口約束とか今でもあるのかな
「リボルバーリリー」は原作者も喜んでるからいいけど、しかし原作では主人公は特務機関の失敗作という設定が映画だと最高傑作と真逆なのも驚いた

109名無しさん＠恐縮ですID:QBYArLzw0

>>106
改変でも原作者に許可貰えればいいんじゃねえの　原作者無視してトラブルになった例なんていくつもあるし

194名無しさん＠恐縮ですID:quH7VMk20

>>106
そもそも金をあんま渡してないんだもんな

54名無しさん＠恐縮ですID:BpajWgUF0

>>15
アメリカにはオリジナルの世界観が確立してる完成度の高い漫画原作が無いからじゃね？
アメコミヒーローものばっかじゃん。
素材としてキャラやビジュアルを借りても、ファンが不在だから問題なくやれるだけでしょ。

アメコミヒーロー以外の漫画原作実写なんてあるんか？
アメリカに

79名無しさん＠恐縮ですID:n/CRz5Qf0

>>54
何言ってるのかまったくわからんスパイダーマンやバットマンなどは
日本の漫画じゃ太刀打ちできないほどの世界観と人気がある
日本はコマ単位での再現にこだわりそれを客も作品の評価軸にしている
再現出来てたら素晴らしい、改変されていたら駄目だと
米では改変が作品評価の軸にはなっていない
まぁコマ再現にこだわった作品もあるシンシティとかな

365名無しさん＠恐縮ですID:7xvfjJja0

>>79
スパイダーマンもバットマンもシリーズいくつも走らせすぎて
むしろ確固たる世界観なくなってるだろ
むしろ大ヒットしたシリーズの続きではなく新しい世界観で新シリーズを始めることが多いっていうことこそ
アメコミが既存の世界観を壊すことを恐れている証拠
その辺は日本と変わらん限り

60名無しさん＠恐縮ですID:f1omceGX0

>>15
邦画に面白いストーリー作れるやつがいない

126名無しさん＠恐縮ですID:lebPXw9A0

>>15
あっちの作品はキャラと設定以外価値ないじゃん
まあ最近はなろう系にも言えるけど

131名無しさん＠恐縮ですID:hPq4bFqJ0

>>15
正論
キャシャーンは正しかった

174名無しさん＠恐縮ですID:Tne/Ixm50

>>15
三丁目の夕日も見た事無いの？

アメコミ実写だってあの恥ずかしい格好変えられないの？

182名無しさん＠恐縮ですID:6yhKk8eT0

>>15
ドラゴンボールを思い出せ

186名無しさん＠恐縮ですID:wFDumEvB0

>>182
あれ中国人が作っただけでそもそもハリウッドは本格的にドラゴンボール実写版なんて作る気がさらさらないからな

208名無しさん＠恐縮ですID:sxG+7mvW0

>>15
ほんこれ
こんなんじゃひたすら減点方式で失敗が約束されてるようなもん
何よりつまらんし

242名無しさん＠恐縮ですID:OSTIUt7U0

>>15
それやった聖闘士星矢は大コケしてるけど？

245名無しさん＠恐縮ですID:DeEK9gvw0

>>15
昔は自由に作ってたけどな
今はそれだとアンチ活動が酷くなってまともに興行できないから原作再現コスプレ実写ばかり

302名無しさん＠恐縮ですID:Yxim2BqM0

>>15
アメコミなんて原作の時点でそんな感じじゃね
同じキャラを複数の原作者が違うストーリーで使いまわしてる
だから映画で別のストーリーが1つ増えたところで何とも思わないんだろ

304名無しさん＠恐縮ですID:m9a/2wx40

>>302
アメコミは最初からマルチバース前提で映画もそのうちの１つって言ってるからね

312名無しさん＠恐縮ですID:zwFHU7ix0

>>15
アメコミとかゴミだろ笑

363名無しさん＠恐縮ですID:W6GUSXF80

>>15
実写ドラゴンボールを見てそれはもう言えん

16名無しさん＠恐縮ですID:F3HVeKgS02023/09/02(土) 11:35:39.53

役者のやる気は画面から伝わってくるから叩かれるやつは自己責任よ
やることやってりゃ監督しか叩かれない

17名無しさん＠恐縮ですID:NvUMR/Au02023/09/02(土) 11:35:53.00

そりゃそうだ
本物の真似だからな
下手な物まね演技なら罵倒されるのは当然
むしろ映画というか邦画の問題は絵コンテ制作能力の欠如
そもそも映画を作る能力のない奴がつくってるから

18名無しさん＠恐縮ですID:NvUMR/Au02023/09/02(土) 11:35:53.57

20名無しさん＠恐縮ですID:re4yBQUV02023/09/02(土) 11:36:26.65

ビジュアルを無理に原作絵に寄せなくてもいいんだよ
金田一少年は一の髪型も違うし剣持警部はそもそも剣持警部か？と言いたいが
ドラマ自体は初代が一番人気だし

114名無しさん＠恐縮ですID:ZwwTa0DM0

>>20
ただキャラクターのここだけは違うと駄目！みたいなところは初代堂本は丁寧に忠実に演じてたわ＜金田一の初代
金田一の場合は、二枚目三枚目の落差を演技力で演じきること
たぶんそこが違うと全力で叩かれる

124名無しさん＠恐縮ですID:iW6bIgA30

>>114
>>20
ある程度の容姿近づけることも大切ではあるけど
かといってコスプレだけ完璧で役柄合ってないとか演技が合ってないと本末転倒だよな

128名無しさん＠恐縮ですID:V/QsJlZy0

>>20
髪型だけ寄せればよい訳じゃないしな
キャラクターの性格を裏切らないことだわ

21名無しさん＠恐縮ですID:cdNs4MNF02023/09/02(土) 11:36:59.82

ネトフリのトップにワンピース出てくるんだけど酷すぎてわろた
あれトップに出すのやめてくれw

22名無しさん＠恐縮ですID:hbyAhZni02023/09/02(土) 11:37:57.74

漫画の実写は原作知ってたら「ようやっとる」が最高の評価で「これは傑作だ」とはならんもんな

23名無しさん＠恐縮ですID:u5gI87D802023/09/02(土) 11:38:42.50

ギャグパートを実写にするのはキツイ
ゴールデンカムイなんか見てられないと思う

24名無しさん＠恐縮ですID:ES5WUULy02023/09/02(土) 11:38:50.04

2日前からネットフリックスで、
ワンピースの実写化が配信はじまったが、
欧米でボロカス叩かれてる
糞漫画って言われてる

32名無しさん＠恐縮ですID:Ue4E/Iq+0

>>24
評判良いと聞いたが嘘だったのか

58名無しさん＠恐縮ですID:vVK59Klr0

>>24
そもそも原作がアレだぞ
仲間や感動の押し売り、主人公から知性感じない漫画だからなぁ
そりゃウケないだろう

96名無しさん＠恐縮ですID:/xRoM14Y0

>>24
これウソだから

108名無しさん＠恐縮ですID:h6hmhleR0

>>24
8.6/10ならそこそこ好評なのでは

国別ランキング表

View post on imgur.com

127名無しさん＠恐縮ですID:lebPXw9A0

>>24
ソースは脳内

310名無しさん＠恐縮ですID:y/Zlxkkr0

>>24
は〜？めちゃくちゃ高評価だが？w
頭おかしいの〜w

393名無しさん＠恐縮ですID:jpvRYbsG0

>>24
漫画が叩かれてるの？
理不尽すぎやろ

398名無しさん＠恐縮ですID:7eWUoQHL0

>>24
こういう適当なバカがレスしてるといういい見本

25名無しさん＠恐縮ですID:kkQn/xRo02023/09/02(土) 11:39:12.73

漫画の読者は自分に都合の良いフレーム補完してくれるし
自分がじっくり読みたいところはスピードも変える想像の産物

誰かの押しつけなんかに個人の創造の世界が勝てるわけない

26名無しさん＠恐縮ですID:0kmbsoP902023/09/02(土) 11:39:37.99

人気漫画じゃないんだからいいんじゃね？
あー漫画だったんだーくらいな感じなんだが

27名無しさん＠恐縮ですID:jkH1FHUk02023/09/02(土) 11:40:10.37

会社のエースが辞めてしまった事に対して「なぜ最近の若手中堅が退職してしまうのか」を考える会議で管理職達が出した結論が「そういうとこやぞ」だった.
https://hfgtyu.linuxoz.net/0901/6iif8i5b.html

https://hfgtyu.linuxoz.net/0901/6iif8i5b.html

28名無しさん＠恐縮ですID:hGPNVaLu02023/09/02(土) 11:40:17.21

ジャニーズや秋元系アイドルをドラマにねじ込んで来るから批判されるんだよ

134名無しさん＠恐縮ですID:hPq4bFqJ0

>>28
偏見である

29名無しさん＠恐縮ですID:Ftok58Ik02023/09/02(土) 11:40:28.42

じゃあやらんどきゃいいやん
その仕事断ったくらいで干してくるかいわいじゃあるまいに

30名無しさん＠恐縮ですID:omRdJMGi02023/09/02(土) 11:40:39.62

DEATH NOTEとのだめカンタービレはアリ

39名無しさん＠恐縮ですID:YafCpGO90

>>30
サスペンスとか現代劇は実写にしても違和感少ない
SFとかファンタジー要素入るとダメになるパターン多いね

33名無しさん＠恐縮ですID:HIOpU4WS02023/09/02(土) 11:41:00.17

じゃでるなよ
ブサイク

34名無しさん＠恐縮ですID:n/CRz5Qf02023/09/02(土) 11:41:34.15

嫁さんが寝かしてくれないの間違い

37名無しさん＠恐縮ですID:uV3cNAlr02023/09/02(土) 11:41:47.58

志村新八はよかったぞ

40名無しさん＠恐縮ですID:XiZIBysK02023/09/02(土) 11:45:35.38

じゃ仕事受けるなよ
どんなに頑張ったって一定数叩く奴はいるんだから

135名無しさん＠恐縮ですID:hPq4bFqJ0

>>40
叩く馬鹿が悪い

41名無しさん＠恐縮ですID:pNLKX7Fr02023/09/02(土) 11:45:47.25

両津勘吉やらされるより良いじゃん

74名無しさん＠恐縮ですID:KENUeFUI0

>>41
草

42名無しさん＠恐縮ですID:md3/JQVb02023/09/02(土) 11:46:40.51

ミステリは配役がダメすぎるよ

66名無しさん＠恐縮ですID:6oou3XmD0

>>42
風呂光が邪魔
変に恋愛要素入れようとするの何なんだろうな

101名無しさん＠恐縮ですID:quH7VMk20

>>66
あれ要らんよな
普通に改変せずに出てても
いい役者だったのに一体誰の需要なのか
ほんと可哀想だった

112名無しさん＠恐縮ですID:KvzBLGpX0

>>66
あれなかったらすごくいいドラマだと思うのに
原作にはそんな要素ないって言うし脚本家が恋愛脳なんだろうか

408名無しさん＠恐縮ですID:P0YDe90y0

>>66
監督だかDだかが伊藤の代表作にしたいとか言ってたからそっち絡みだろうね

43名無しさん＠恐縮ですID:J8xVLcP802023/09/02(土) 11:47:00.89

でも普通の作品でもいつもただの菅田将暉じゃん

55名無しさん＠恐縮ですID:nEpxw+ax0

>>43
いつも自分自身を演じれるのは大物俳優の証明でもあるんだがね
木村拓哉
石原祐太郎
高倉健

149名無しさん＠恐縮ですID:Cw/eV76l0

>>55
さらっとキムタク混ぜるなw

151名無しさん＠恐縮ですID:g8kIY93v0

>>55
木村さんは単に役柄の幅が狭いだけ
大物・大御所でも北大路欣也あたりはヤクザから総理大臣まで何でもござれじゃない

56名無しさん＠恐縮ですID:Rj/SYSV90

>>43
この人はお芝居上手くて喜怒哀楽がちゃんと出来てると思うけどなあこの人で下手ならド下手がどれだけいるのか

61名無しさん＠恐縮ですID:1lHNAV5d0

>>43
まあ売れてくると制作側がそのキャラクターを脚本にあててくるから仕方ない

75名無しさん＠恐縮ですID:3V1wvA8z0

>>43
鬼ちゃんは菅田将暉とわからんかった

105名無しさん＠恐縮ですID:nZ9DjRcj0

>>75
同じく
わからなかった者がこの人の演技に文句言えないよなと認めざるを得なかったわ

44名無しさん＠恐縮ですID:iqRXjlY302023/09/02(土) 11:47:28.82

こっちだって寝てないんですよ！

47名無しさん＠恐縮ですID:1lHNAV5d02023/09/02(土) 11:48:36.55

つらい事があった日は村上信五のハクション大魔王を思い浮かべると、まだまだ俺なんて！と前向きな気持ちになれる

アンテナバンク ("野球")

不明なフィード

コメント