プーチン大統領、軍事蜂起のプリゴジン氏を反乱罪に問わず

まだ続きかあるよな

われわれが直面しているのは裏切りだ。
行き過ぎた野心と利己主義が反逆を招いた。
国家や国民への裏切り、そしてほかの部隊とともに「ワグネル」の戦士や指揮官が戦い、死んでいった大義への裏切りにほかならない。
ソレダールやバフムト、それにドンバスの都市や町を解放した英雄たちは「ノボロシア（新しいロシア）」のため、「ロシア世界」の統一のために戦い、命をささげた。
反乱を企てる者たちは、英雄たちの名声と栄光を裏切り、国家を無政府状態と兄弟殺しに向かわせる。
そして最終的には、敗北と降伏に向かわせようとしている。
繰り返すが、いかなる内乱も国家に対する致命的な脅威だ。
それはロシアへの、またわが国民への攻撃である。
そのような脅威から祖国を守るための行動は厳しいものになるだろう。
意図的に裏切りの道を選んだ者、武装反乱を準備した者、恐喝やテロリズムといった手段の道を歩み始めた者は、必ず処罰され、法と国民の両方に責任を問われる。
軍やその他の政府機関は必要な命令を受け、モスクワ市、モスクワ州をはじめ、多くの地域で、追加のテロ対策が導入されている。
ロストフ・ナ・ドヌーの状況を安定させるために、断固とした措置が取られるだろう。
唯一の正しい選択を強く求める
しかし依然として困難な状況が続き、事実上、行政当局・軍事当局の活動は妨げられている。
私はロシアの大統領として、最高司令官として、いちロシア国民として、国を防衛するため、そして立憲体制、国民の生命、安全、自由を守るため、あらゆる手段を尽くすつもりだ。
武装した反乱を組織した者、戦友に対して武器を向けた者は、まさにロシアを裏切った。
その責任を問われるだろう。
この犯罪に巻き込まれようとしている人々が、致命的で悲劇的な過ちを犯さぬよう、唯一の正しい選択を強く求める。
つまり犯罪行為に加担することをやめるということだ。
私は信じている。
われわれが、尊く神聖なものを大切にし、守り抜くことを。
そして祖国とともに、どんな試練も乗り越え、より強くなることを信じている。

さて今回の｢裏切り者｣は誰だ？