【国際】インド、国名を「バーラト」と表記　Ｇ21晩餐会招待状が物議

バーカ

バラタ王と対立してた人には不評かもしれないから
ヒンドゥスタン一押しだな

なんで、インドはインドなん？って状態
インド国内は、インダス川の東にあったら、バラータ国を起源とする名前を使っている

ようやく、謎のインド呼びが１つ解消されるかも？
もう一つの、西インド諸島(中央アメリカの東の群島)もなんとかしろ

世界地理の最頻引っ掛け問題

最初にポルトガル語かスペイン語で表記されたから　JAになったが YAで始まるYAMATO あるいはYAMATOO 表記が正しい

変えるのは全然自由だとは思うけど
奴隷制とか植民地時代と特に関係ある呼称なのか「インド」ってのは？

> インド憲法によれば正式名称はヒンディー語の
> भारत（ラテン文字転写: Bhārat, バーラト）であり、
> 英語による国名は India（インディア） である。
> 英語の Republic of India を正式名称とする資料もあるが、
> 実際には憲法その他の法的根拠に基づくものではない。
>
> バーラトの名はプラーナ文献に見え、バラタ族に由来する。
>
> 英語の India は、インダス川を意味するIndus
> （サンスクリットの Sindhu に対応する古代ペルシア語の Hindušを古代ギリシア語経由で借用）
> に由来し、もとはインダス川とそれ以東の全ての土地を指した。
> 古くは非常に曖昧に用いられ、アフリカ大陸東海岸をも India と呼ぶことがあった。
>
> イラン語派の言語ではインドのことを、やはりインダス川に由来する Hinduka の名で呼び、
> 古い中国ではこれを身毒（『史記』）または天竺（『後漢書』）のような漢字で音訳した。
> ただし水谷真成はこれらをサンスクリットの Sindhu の音訳とする。
> 初めて印度の字をあてたのは玄奘三蔵であり、
> 玄奘はこの語をサンスクリット indu （月）に由来するとしている。
> 近代になって、西洋語の India に音の近い「印度」、
> または日本ではそれをカタカナ書きした「インド」も使われるようになった。

うーん…

マドラス→チェンナイ(現地読み)
ニューデリー→デリー(統合された)

ヴァイラス

やね

インド人はモンゴルと発音して→ムガール（モンゴルと言ってるつもりw）

インド人は日本人の源義経らに神道を教えてもらい→ヒンドゥー（神道しんとう！と言ってるつもり）

インド人は日本語を正確に発音出来ないだけw

I
インド：アウト　イスラエル；イン