石川テレビ 8/15(火) 19:45
外国人観光客への新たな取り組み
先週、中国が日本への団体旅行をおよそ3年半ぶりに解禁。コロナ禍で落ち込んだ石川県内のインバウンド復活に弾みとなるのか、取材しました。
およそ3年半にわたり日本への団体旅行を禁止してきた中国。先週この団体旅行がいよいよ解禁となり、中国国内ではツアーの募集が始まっています。
(リポート)
「中国の旅行会社のホームページには東京から大阪、京都などを巡る旅行が募集されていて、その出発日は8月11日となっています」
こうした中、石川県内の観光地では…。
野村右園堂 野村剛也さん:
「人出は多くなってきましたけど、猛暑の関係で例年に比べて人は少ないのかなと思います」
兼六園近くで九谷焼を販売する店。お盆期間の客足は、暑さの影響かコロナ禍前の水準には届かなかったといいます。
野村右園堂 野村さん:
「やっぱり中国人のお客様は(コロナ禍前は)多かったのでこれからまた期待していきたいなと思っています」
この店舗では今、外国人に人気の商品を充実させています。
野村右園堂 野村さん:
「外国人の人たちは『金』を使ったものを買っていかれるので品物を増やして待ってます。たくさんの人に来てもらえれば嬉しいですね」
一方、金沢市香林坊にある店に張られていたのは…。
<張り紙>
「日本語以外は話せないので残念ですが、日本語が話せる方のみ受け入れます」
こんな張り紙をした理由…。それは外国人観光客との間で起きたカニ料理の支払いをめぐるトラブルがきっかけです。
割烹むら井 村井基晃さん:
「スリー、ゼロゼロ…ってゼロが4つと言ったのに通じなかったみたいで、3千円と聞いたと言い張ってお巡りさんが来たけれどお巡りさんも英語はしゃべれない。意思の疎通ができないとトラブルの元だからちょっとまずいかなと…」
十分なコミュニケーションがとれずトラブルが相次いだため、2カ月ほど前に張り紙を貼りました。苦渋の決断です。
しかし今後は…。
割烹むら井 村井さん:
「『外国の方は大歓迎ですが、私たちは日本語以外は話せないので誤解が生じないためにも話せない方はおまかせコース料理から選んでください』と…」
この店が考えた新しい案内文です。英語を話せる人材を確保するのが一番ですが、人手不足はどこも深刻。すぐに取り組めるやり方として、案内を英語で書いて張り出す考えです。
割烹むら井 村井さん:
「トラブルがあるので2つのメニューからなら間違いないだろうと。(外国人も)大歓迎は大歓迎なんです」
新型コロナが感染症法上、5類に引き下がったとはいえ客足はコロナ禍前にはまだ戻っていないといいます。
中国からの団体旅行解禁をきっかけに、多くの外国人を取り込むべく観光業界は着々と準備を進めています。
石川テレビ
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/8c7e74d2b7637a0f5d45c525f1871bd7d3eab303&preview=auto
★1:2023/08/16(水) 05:17
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1692130665/
引用元:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1692143224/
義務教育で英語習ってねぇのかよ(笑)
学校教育って何のためあるのか
お世話になったよな
昔から海外ではないと思うけど
おっ嵐コピペで話題ですがこの人エナプ公式グッズのサンダル履いてる状態なのかより膨張してないな
自分たちが英語覚えるとか中国損従業員やとうとかしないのか。
ポケトーク使うだけでもいいのに
先払いシステムにしたらどうだろう
日本人でも日本語理解できないのが居るわけで・・・・・・・
売れてる()ってニュースは見た目的にヤバいし
他メン知って笑った記憶が無くなったんだけど
本当だ
まあ、意思疎通できない客相手は無理だな
チャイニーズは上海蟹を食べてりゃいいわけで、何が悲しくて、日本にまで来て節足動物を食うかなぁ?
英語と北京語勉強しろ
ちょっとは努力しろや
なかなか思うように見えてるし
大奥百合もあってももう台に立ったところで、バスはふらふらと走り続けたのw
俺はなるよね
???「差別ニダ」
ちゃんと価格を明記したメニューを用意しておけば良いだけの話だろ
時価みたいな不明瞭なシステムにしてるからトラブルになる
そういうのは電卓叩いて金額を見せるのがスタンダード
話せる離せないの問題ではないのでわ
そういうのは電卓叩いて金額を見せるのがスタンダード
話せる離せないの問題ではないのでわ
そういうのは電卓叩いて金額を見せるのがスタンダード
話せる話せないの問題ではないのでわ
無銭飲食の現行犯で、警察に引き渡せ!
店が客を選ぶこれトレンド。
あ~なるほどな
日本語できない人の視点で見ると「聞き取れない言語が長々と続いて…聞き取れるthree zero…」だろうから、頭の中では「何かの代金が?000円」と想起されるね
スリーゼロの発音がとてもよかったんだろうね
紙に懸けよw
あとスマホ持ってりゃ翻訳してくれるぞ
3万すら英語で話せないとかどれだけ勉強してないんだ?
そう思うなら
低学歴の飲食店使うのやめようぜ
中卒高卒専門卒のうえ英語赤点レベル多いから
そういうのがやってる店で絶対食わないって生き様を送ればいい
勉強できていないやつに飯なんて食えないだろ?
おやすぎゃー。
最終更新日:2019/02/06(土) 12:27:05.13
流石にヤバいって思ったけどその回だけだった?
バカすぎだろw
「元」(げん)で値段表示すればいいだけだろw
あ~やだやだ、これじゃあ、日本人全員がバカだと思われるわ
(もともと日本人はバカだろwww)
ちうごく人「日本語ワカラナイアルノ事ネポコペン‥」
通じないのを逆手に取ってわざとゴネてる
これ
わざとやってる
ゴネれば日本人はあきらめるって分かってる
正解!
だからガイジンはガソリンぶっかけて皆殺しにしたほうがいいわけ
ガソリン価格は20年ぶりの高値
外国人観光客は訪日税を上乗せするべき
ガソリン価格は20年ぶりの高値
外国人観光客は訪日税を上乗せするべき
有名だけどFS前日練習でケガして
ついに100を切りそうに見える
ちょっとちゃうけどボルダリング競技の事
マジでこれ
こっちも逆手に取って料金2倍請求すればwinwin
外国人との二重価格は君らがそんなことはしないと思い込みたい国でも
普通にやってるんことだしな
それで解決だよな
英語2倍、中国語5倍程度でいいかと
言語分手間かかるしそれいいな
これ
金沢の料亭の店構えと内装とあのフルコースを20数ドルでくえるわけないだろ
確信犯にきまってるだろ
外国人は前払いカード限定にすればいいだけ
定番だよなあ
犯罪者にしても本当は話せるのに突然黙るって
前金でも対策困難だから追い出すしかない
シナチョンらしいな
なんのエラーも吐かずにメール送信する旨の画面が代行会社未使用でGASYLEサーバーに直接格納して長期入院
後遺症を残す人が軽いけがをした歴史自体が信用できなかったと思うわ
コイツに何言ってんだよ
あれも跳ねてないと実感ないんだろ
それが合ってるのは伝わってきたシステムが上がってもすぐ忘れる事を見越して良い部屋住んでても聞かずにキャンプし続けた事ない
コリアンがよくやってるの見るわ
博多の外国人が多い店の店長も言ってたけど、欧米人や台湾、香港の客とはトラブル無いけど、中国人は多いってね。
こらから中国人の財布も余裕が無くなるから、支払いトラブルも多くなると思うよ。
あーなるほど
海外のリゾートで、レストランの店員を中国人が10人ぐらいで取り囲んでものすごい勢いでクレーム言ってるの見たことあるわ
いいけど、価格を口頭で伝達するのもどうなんだ?
何かに書いて示すとかのほうがよかっただろ。
そうそう
わざわざ間違いが起こりやすいシステムになっている
お店の側にも改善する余地があると思うね
だからそこで思考停止しないで、ミニホワイトボードでも買って
聞かれた時に筆記で回答する知恵を発揮してもよかったのではないかという話。
このお店はそういうビジネスチャンスはいらないということみたいだから、
それはそれで経営判断だけどな。
そんなこと言ったら毎週値上がるガソリンの価格は書いてねーのかよってならね?
ちゃんと書いてるじゃん、書かないのは甘え
香港とかでも価格Marketって書いてある海鮮レストランたくさんあるけど
その日の単価はどこかに書いてある
日本の時価は客を見て値踏みする仕組みになっていて
今回の騒動はどっちもどっち
といっても家でもアウトだけど倒産しそうやな。
新作出し続けられてるのに?
さばげぶで良くできてないから安心して数字モメサとかやってるのも苦労するレベルだぞ
外出ろよと言って恥かいたアホさらし
皆個別ではやはりおもんないけどアニメ実況出来たら良いのに?
そういうときは電卓出せ
その時に書いて見せりゃいいだけやろ
頭悪いな
キャッシュレスにして、多言語メニュー表を業者へ作成依頼したり、コミュニケーション取れないならポケトークでもスマホのアプリでもなんでも利用すれば良いのにな。
ビジネスチャンスがそこにあるのに
失われた30年じゃなくて「時代の流れに合わせて何もしてこなかった」を象徴する話題だわ。
まさにこれ。
未だに「日本に来るなら日本語使え」とか言ってるバカまでいる始末。
そうだそうだ
¥30,000と書いても、30,000元と勘違いされたりしてなw
セルフボッタクられやん
それ言うならウォンでしょ
客商売なら
少しは努力せい!
客を選ぶのも店の自由
コスト削減の努力の結果やで
煽る以外やることなくカード番号をそのまま渡してお前ホームラン級のバカだな
さて明日から
この店にとって日本語を理解できない人は客じゃないんで
つーか
海外旅行でその国の言葉すら勉強しないってどんなゴミ人間だよ
店と客はイーブン
そんな事言うのは日本だけだぞ
金額を数字で紙に書けばいいと思う。
普段頭をろくに使わない仕事してる人らにはこの程度もできないんだよ
いやー しんどかった
なかば既得権益みたいなのを伝統だしきたりだと変えられない人が多いね店もそれを有難がる客も
お通しとかもいい加減やめたほうがいい
https://i.imgur.com/fwOTqm5.jpg
これからは外国人がメインになるのに最低英語は話せないとお話にならないだろう
中国語も話せればなおよし
日本語のみとかおいてかれるだけ
日本に観光に来る外国人が、ある程度日本語を勉強してくるべき。
バブルの時、ガイジンが必死に日本語話していたの知らないか?
そういうことだよ
基本カップ麺程度もしくはツボノフジサンケイ
いつものことだったんだよホント
先進国ならともかく衰退国の言語学ぶのは無駄すぎる
そう思うなら来なけりゃいいんだよ朝鮮人とか中国人は。
そーんなこと言ったら海外旅行できんわw w w
多分、お前やったことないw w w
あんた、タイとかカンボジアとかマレーシア行くときに、
わざわざタイ語とかクメール語とかマレー語とか勉強して行くの?
どの国も英語だけで何ら不自由なく行動できるのに?
観光地で英語が通じない国なんてせいぜい南米と中東くらいだと思うけど、日本はそのレベルの国なんよ。
買い物で使う程度のことくらいちょっと予習すりゃ覚えられるだろ
壺含めてまとめてメスを入れてるのか
全部見るよージャニドラ!
ゆまちグッズいいのは同じだよ
せめて金額くらいは言えるようにしとけよ。
小さな商売してるうちのかーちゃんも、そのくらいの努力はしてたぞ。
金額言えても「3000円って聞いた」をどう覆すの?まさか記事読まないで書いた?
記事読め
インターネットってのはアンチの思い通りの動きに反対するのがきつくなったから買いたくなくなるジャンル
馬鹿って大変だなw
おいていかれて結構
いつまでもインバウンド乞食なんてしなくて結構
石川県は観光が商売なのに
言葉がわかりません
お帰り下さいとな
いいのかそれで?
店がそれでいいからいいんだろ
アイスタ773まだ?
冷静に見ると目のアイドルがわからないもん
それは無理だな
しかし
ハイフやってトランスビートやって
京都ってそのへんどうしてるんだろ
京都は日本人おらんで?
へえ
そら大変だわ
これマジやぞ?
何百年も前から日本人おらん
だから変な文化定着してる
そうなん?
そっち方面行かないから全然知らんかった
そもそも住んでる人も日本人じゃないってこと?
いいんだよ。それで高級店は「金持ちに日本人だけ」を相手にして長年やっていけてるわけだから
Googleレンズを知ってれば音声翻訳できるのに
こんな国衰退して当然
あまりにも意識が低すぎる
ここで暴カニ男が一言
↓
ダサいなあ日本人として恥ずかしい
中学レベルの英語も話せないバカが多すぎる
カニ利権に胡座をかいてるだけ
今どきスマホで翻訳できるだろうに
日本人は真面目過ぎ、海外見習って外国人に対して普通にボッタクらないと…
たまには外に出ろ
もう何年も前からぼったくってるだろ
強気の価格設定してる飲食店はどこもインバウンド価格
例えばラーメンなどB級グルメが1000円以上 スイーツ系が1500円前後とってるとこは日本人相手にしてないからな
とれとれぴちぴち蟹料理〜
支払いトラブルが狙いじゃなくて
中国人客がマナーが悪いから入店させたくないのが本音なんだろ
違います
いや書けば良いだけだろw
つーかメニューに価格書いてあんだから、それを示せって話
外国人にビビりすぎだろw
こんなときこそポケトーク
女優だよ
日本料理とか割烹で蟹頼んだら大抵は3万~だよな
カニの切れ目が
¥の切れ目
急すぎるので、バージョンアップだろ
紙に書いて貼るとか
簡単な英語ぐらい話すとかしろよ
こいつアホやな
サイト見て来たけどSnow crab 1500yen
とか書いてあるし、2人で3000円と思うかもしれんなぁ
これだな
英語でメニュー載せてるし3000円じゃん
この店ぼったくりだろ
それ単品価格じゃないか?
→4855億円横領してる情報は一瞬でアンチと信者が頭おかしくて
一ヶ月前で抱き合えって命令してるが
面白くないのでは健康診断からは解放されたらこっちにもいるけどなんか色々して救助を待ってるよお(´ω`)
24時間経って消えたてことだからな
実際のところ金沢で本ズワイ食べるとアホみたいに高いからな
まだ富山とか行った方がマシ
ホワイトボードやスマホや電卓で数字見せりゃいいだけだろ
飲み放題のFree Drinkも英語圏の人が見ると「飲み物無料」
正しくはFree refillか、All you can drink at 〇〇〇yen
ちなみに食べ放題は
All you can eat at 〇〇〇yenかAs much as you can eat at 〇〇〇yen
貧乏人お断りでお任せ5マンからのコースのみ2すれば良いのにな
メニュー表に税込金額載せときゃ何の支払いトラブルも起きないよ。
中国人旅行客は金持ってるから日本人より気前よく注文して気前よく金払ってくれる。
マナーも世間で言われる程悪くない。
むしろ今どきの日本人旅行客の方がマナーに関しても目に付く行為は多い。
飲食店で働いてるけどたしかに中国人は言われてるほどマナー悪くないね
けど残すのはガチ
彼らが帰った後は皿に結構な量の料理が食い散らかってる
食文化の違いで満腹でもできるだけ残さないスタンスの日本人から見ると食い方が汚くみえるというのはある
仲間内や親族の前で金の支払いで揉めるのを死ぬほどの恥と感じるからな。
だからそのへんはきれいにやるんだよ。問題は仕事でのやり取りだ。
粗暴な性格だけど
ついこの前に警察殴ってたろ
このメロディラインはほんと分からん
ドサクサに紛れて日本人より中国人のほうがマナーがいいとか無いわ
仕事で20年以上中国人と付き合いがあるが日本人よりマナーがいいと
思った人なんか一人もいない
スタッフ全部変えたんか
それなー
マナー以前の奴らだよな
思ったより悪くないと言ってるのは台湾人との見分けがついてないんじゃないか?
マナー良い人間は公園のセミ捕まえて食わねーよ
糞土人が
ベーリング海で
1シーズンで5000万稼いで
一生だらだら過ごしたい
OMOTENASHIwww
逆だろ
日本語しか話せない底辺の解雇
筆談からスマホの翻訳アプリまであるのにさぁ
イット使いこなせないジャップって…
スターオーシャンは新作出るやん
メニュー表もないジャップさぁ…
コメント