GACKT、SNSでの誹謗中傷に思い「死にたい時があるのも分かる」「だがこれだけは忘れるな」投稿に反響

これ流行ってるの？
何かの宗教の教え？

腹いてえwwお前50歳だろ？ww台詞ダッサww

********さん
2011/2/25 12:38

「お前が無駄に過ごした“今日”は“昨日”死んだ誰かが死ぬほど生きたかった“明日”なんだ」って、誰の言葉ですか？

ベストアンサー
********さん

2011/2/25 13:47

公共広告機構（AC)のCMでキャッチコピーに使われて広まった台詞ですね。
元を辿ると、「カシコギ」って題名の韓国で2002年に大ヒットした小説の中に出てくる台詞、
「あなたが空しく生きた今日は、昨日死んでいった人が、あれほど生きたいと願った明日」
ってのが元になってるようです。

最高w

わたしからは以上だな　ミカエル(悟ったもの)より

A 韓国ベストセラー小説の邦訳で、2002年サンマーク出版・趙昌仁著の「カシコギ」です。

正しくは、「あなたが虚しく過ごした今日という日は、きのう死んでいったものが、あれほど生きたいと願ったあした」（５６ページ、第二章・夏至の冒頭）です。

本のタイトル「カシコギ」は魚の名ですが、この魚のオスは、メスが産み捨てた稚魚を必死に育て、子が成長すると自らは死んでいくというところが、この作品父親と似ている事から題名となりました。