スポンサーリンク

ひろゆき氏、カップ麺“3分”表記の意味に疑問 「日本語って、難しすぎない?」

スポンサーリンク
350社説+で新規スレ立て人募集中ID:vmh6QIp/02023/08/09(水) 22:15:53.92

日本語はこういう欠陥多い

「太郎君が好きな花子さん」

太郎が花子を好きとも取れるし逆も成り立つ

378社説+で新規スレ立て人募集中ID:18rb4B3V0
>>350
欠陥というかわざとそうして言葉遊びする文化だから
351社説+で新規スレ立て人募集中ID:ftaG/7nV02023/08/09(水) 22:18:41.41

文字数も影響してる部分だからね
352社説+で新規スレ立て人募集中ID:pendlj4D02023/08/09(水) 22:22:33.50

ひろゆきが例示してる「話す」とカップラーメンのスープを「入れる」では
動詞の種類が違うだろ
「話す」は必ず一定の時間の継続を表すのに対して
「入れる」は瞬間の動詞で継続性はないんだから
「3分で入れて」は「3分間入れ続けろ」の意味にはならんだろ46歳ガイジ
353社説+で新規スレ立て人募集中ID:duNckF+902023/08/09(水) 22:24:20.60

カップ麺のふたにQRコードが印刷されてて、詳細な作り方の電子マニュアル読ませるか
354社説+で新規スレ立て人募集中ID:yzUt946z02023/08/09(水) 22:25:23.40

「このひろゆきくんの主張の裏付けになるような例文を作り、『えっ、どっちの意味!?』と思わせなさい」

国語のテストもこれくらいやわらかあたまな感じだと面白いのにな

355社説+で新規スレ立て人募集中ID:qcGmnKn202023/08/09(水) 22:25:43.81

どの言語も文脈判断に頼ってるだろ
356社説+で新規スレ立て人募集中ID:8HhVelr302023/08/09(水) 22:26:04.54

カップラーメンにいちゃもんつける←馬鹿です
357社説+で新規スレ立て人募集中ID:CkpRz+S802023/08/09(水) 22:29:45.07

F爺ブログは日本語の学びにいいかもね
359社説+で新規スレ立て人募集中ID:jB+0Wi4w02023/08/09(水) 22:33:20.01

おはやめにお召しあがりください
362社説+で新規スレ立て人募集中ID:Pb0q9yuJ02023/08/09(水) 22:39:13.83

フタをして3分待てばいいだけじゃね?
何が難しいんだ?
363社説+で新規スレ立て人募集中ID:yAWODUha02023/08/09(水) 22:41:17.95

メーカーはそこまで考えてないし子供の時に普通に覚えるし外人とかカップ麺食った事ないハイソな方達に配慮してしろって事?
364社説+で新規スレ立て人募集中ID:+uZO5Hs+02023/08/09(水) 22:41:59.72

相変わらずこいつは理解力がない
大丈夫なのかよ…
365社説+で新規スレ立て人募集中ID:Bu9u920w02023/08/09(水) 22:44:15.14

政治や社会に物申してるより唐揚げレモンやこういう駄弁りが程度にあってる
366社説+で新規スレ立て人募集中ID:fIMBLK+v02023/08/09(水) 22:48:33.36

麺をほぐして後入れスープを入れ終わるまでの時間だと思ってたし実際それで問題ない
367社説+で新規スレ立て人募集中ID:sJ4j33bO02023/08/09(水) 22:55:11.89

オレは面倒くさいから最初に全部入れちゃうわな
あとフタして3分待って食うだけや
368社説+で新規スレ立て人募集中ID:akc9vJ3Y02023/08/09(水) 22:59:10.10

やっぱり変わってるねこの人
カップ麺の食べ方なんか誰でも知ってるのに
何も難しくもないよ
外人でも問題ない
370社説+で新規スレ立て人募集中ID:G9+WXXzq02023/08/09(水) 23:22:17.11

46歳のオッサンがこんなしょーもないこと言うのが泣けるな
高校生なら許されるけど
371社説+で新規スレ立て人募集中ID:KPAIj74302023/08/09(水) 23:28:39.86

きちんとした文章になってない説明はわかりにくい
商品なんだから正しい日本語を使ってくれというのはわかる
372社説+で新規スレ立て人募集中ID:5wWwouuK02023/08/09(水) 23:30:03.33

英語だってこういう説明文では簡潔に書くから
動詞だけ書いて過去形なのか過去完了なのか受動態なのか分からないことはある
373社説+で新規スレ立て人募集中ID:/CRJBpP+02023/08/09(水) 23:33:20.51

quick1は熱くて食えなかった
374社説+で新規スレ立て人募集中ID:jZ06LCOb02023/08/09(水) 23:33:44.88

どこから三分は思ったりはする
入れ始めを含むのか、内側の線まで入れてから三分なのかは
376社説+で新規スレ立て人募集中ID:2hf1BqmT02023/08/09(水) 23:53:19.95

フランス語なら理解できるのかw
377社説+で新規スレ立て人募集中ID:Y/dGLPNb02023/08/09(水) 23:55:23.71

確かにでだとイマイチ意味が通りにくいな
まぁわからなくはないけれど
普通3分後とかじゃないのか
379社説+で新規スレ立て人募集中ID:eSnI/Yq902023/08/09(水) 23:59:56.08

ひろき「カップラーメンにお湯入れる人バカです」
380社説+で新規スレ立て人募集中ID:d0ls8+m502023/08/10(木) 00:01:13.04

エースコックのスープはるさめ(後入れスープがある商品)の調理方法の説明

①春雨の上にかやくを入れ、熱湯を内側の線まで注ぎフタをする。
②3分後、液体スープを入れ、よくかき混ぜてお召し上がりください。

商品としてかやくの有無の違いはあるとして
説明の仕方としての違いは
フタを開けること、調味料を取り出すという手順を説明する必要があるのかどうかと
フタをするという手順をお湯を注ぐ手順とまとめるか、後入れスープを入れる手順とまとめるべきか

やはり3分待つ前後で分けるべきで、フタをするのは①(ひろゆきの春雨では②)に書くべきだろう
後ろのほうに書いちゃったから変な日本語になっちゃったんじゃないかな

381社説+で新規スレ立て人募集中ID:JLVho6jG02023/08/10(木) 00:01:51.39

とりあえず映画でクソ翻訳してる連中は歯ね
382社説+で新規スレ立て人募集中ID:HW/irMjL02023/08/10(木) 00:03:18.95

3分で完成!とか言うやん
383社説+で新規スレ立て人募集中ID:J6d+jq8M02023/08/10(木) 00:24:06.40

フランスでフランス語使って生活してるなら関係ないじゃん
384社説+で新規スレ立て人募集中ID:RGoaSZV802023/08/10(木) 00:26:39.17

蓋をしたまま入れられないんだから蓋をして3分でと言われれば3分後と理解するんだよ
385社説+で新規スレ立て人募集中ID:Y/XMcby+02023/08/10(木) 00:27:56.65

それって小学生の疑問だろ
386社説+で新規スレ立て人募集中ID:Qss/IRDU02023/08/10(木) 00:36:06.44

普通は3分後にって書いてあるからそれの記載が変なだけだな
387社説+で新規スレ立て人募集中ID:vCKmIosN02023/08/10(木) 00:39:49.32

詳細まで言わなくてもわかりきったことをいちいち揚げ足とるやつってよくいるよな
ひねくれすぎやろ
388社説+で新規スレ立て人募集中ID:mtQ7Kw0T02023/08/10(木) 00:46:30.61

フランス生活が長すぎたせいなのか?
知能が低くてどうでもいい事で悩むのか?
389社説+で新規スレ立て人募集中ID:ywaU92WN02023/08/10(木) 00:48:42.95

ただの馬鹿だろ。つーか本当はわかってるくせに
391社説+で新規スレ立て人募集中ID:Vcoj7lqs02023/08/10(木) 00:57:17.03

字面ではどちらの意味にもなるが実際には3分後に入れるんだなとわかる
3分で話しても同様に3分以内に話すんだなと
わからないならお察し
392社説+で新規スレ立て人募集中ID:3Ejv/BPq02023/08/10(木) 01:08:15.52

ぶっちゃけ言うと、法定の表示部分が年々(というほどでもないけど)
増えすぎて、法定外の記載を1文字でも削る攻防が
社内で繰り広げられている。
仮に殻つきのウニのような形の容器があったら
とげの一本一本までが、法定の表示可能面積、というのが消費者庁の考え。
393社説+で新規スレ立て人募集中ID:YPEFss6W02023/08/10(木) 01:09:31.48

バカにはこんな事すら難しく感じられるのか
394社説+で新規スレ立て人募集中ID:2P0KymRj02023/08/10(木) 01:25:40.02

ホリエモンとかはロケット開発だの実業家としての話題はよく聞く気がするけど顎髭は”あの2ch開発者が〜”と”論破王が物申す” こんな感じのエンタメ関連の話以外聞かないけど実業家として本当に活動してんの?
395社説+で新規スレ立て人募集中ID:97eV5fEb02023/08/10(木) 01:30:02.93

たまに、よく読むと
フタの上であたためないでください!
という担々麺系の後入れスープあるな。
紛らわしい。
396社説+で新規スレ立て人募集中ID:1qPbP28w02023/08/10(木) 01:34:37.52

発達障がい者にはマジで難しいらしいな
397社説+で新規スレ立て人募集中ID:NxVtigeh02023/08/10(木) 01:39:58.18

就職の面接で、私は怒って “私には就職する理由がありません “と答えた。
http://gfrto.anarchy46.net/1upc3/72164849.html
http://gfrto.anarchy46.net/1upc3/72164849.html
398社説+で新規スレ立て人募集中ID:u9WF5kyJ02023/08/10(木) 01:59:19.39

論 破 王 (笑)

ひろゆき、持論を語る
「専門家は自分の立場から言っているだけ。
それを『矛盾してる』『良くない』と叩くメディアと視聴者はバカ」
とバッサリ
hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1654263177/

ところが!!

ひろゆき、血相変えてフランス語専門家(在仏53年の日本人仏語学者)に喧嘩売る
「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」
itest.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625706523/

↓↓ひろゆき、ことごとく論破されてしまい、
↓↓初心者のフリしてフランス人に質問

フランス人からダメ出しされ、礼も言わず逃げ去る
hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1654263177/

399社説+で新規スレ立て人募集中ID:xNinGGpU02023/08/10(木) 02:07:34.78

そんな表記の仕方してるカップ麺あるんか?
殆どが「3分たったら」とかじゃねえの?
スポンサーリンク
未分類
げいすぽ

コメント